Sahih Muslim, xadiiska 2933
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا . وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ . فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ " يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ " . فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Wuhayb, waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'isho - Allaha ka raalli noqdee - in ay xiratay ixraamka Cumrada, markay Makkah timidna aanay dawaafin Baytka ilaa ay caado qaadatay, sidaasna ay ku gudatay dhammaan acmaasha Xajka. Waxay sidoo kale xiratay ixraamka Xajka. Markii uu gaadhay maalinta Nafri-ga, ayuu Nabigu ﷺ ku yidhi:
"Dawaafkaagu wuxuu kugu filan yahay Xajkaaga iyo Cumradaada." Laakiin way diiday, markaasuu Nabigu ﷺ u diray Cabdirraxmaan inuu geeyo Tan'iim, halkaas oo ay Cumro ku gudanaysay kadib Xajkii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay codsatay cumro gaar ah kaddib Xajkeeda, markaasay Tan’iim ka soo bilowday.
Caa’isha ayaa caado u timid intii ay cumrada ku jirtay Maka, taas darteedna ma ay tukan karin dawaafka. Xajka kaddib, Nebigu ﷺ wuxuu walaalkeed Cabdiraxmaan kula diray Tan’iim si ay halkaas uga bilowdo cumro gaar ah.
Xaaladda cibaadada ee uu xujaygu ama qofka cumraysanuhu ku bilaabo Xajka ama Cumrada.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada iyadoo la gudanayo cibaadada Xajka ama Cumrada.
Meel ka baxsan xaramka Maka oo Caa’isha ay cumradeeda ka bilowday.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in caadadu aanay qofka Xajka gudanaya ka hor istaagin cibaadooyinka kale ee Xajka, balse dawaafka dib loo dhigo ilaa ay ka daahirto. Nebigu ﷺ wuxuu sheegay in dawaafkeedii Xajka iyo Cumrada uu ku filnaan lahaa; hase yeeshee Caa’isha waxay doonaysay cumro gaar ah, markaas ayuu u diray Tan’iim si ay halkaas uga soo bilowdo. Fuqahadu iyagoo werintan ka duulaya waxay ka hadlaan xeerarka qofka isku dara Cumrada iyo Xajka, iyo in cumro cusub laga bilaabi karo meel ka baxsan xaramka.
- Qofka caadadu u timaaddo xilliga Xajka wuxuu sii wadan karaa cibaadooyinka kale, dawaafkana dib ayuu u dhigi karaa ilaa uu ka daahiro.
- Su’aalaha gaarka ah ee Xajka iyo Cumrada wakhti hore kala tasho caalim lagu kalsoon yahay, waayo faahfaahintu xaalad kasta way ku kala duwanaan kartaa.
- Qof ku weheliya ayaa kaa caawin kara gudashada cibaadada si ammaan iyo taxaddar leh, sida Cabdiraxmaan oo Caa’isha u weheliyey Tan’iim.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.