Sahih Muslim, xadiiska 2931
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ . قَالَ " أَوَمَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ قَالَ الْحَكَمُ كَأَنَّهُمْ يَتَرَدَّدُونَ أَحْسِبُ - وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْىَ مَعِي حَتَّى أَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَحِلُّ كَمَا حَلُّوا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Al-Muthanna, iyo Ibn Bashshar, dhammaantood waxay ka weriyeen Ghundar — Ibn Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far — waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Cali bin Al-Xuseyn, oo ka weriyey Dhakwaan, addoonkii Caa'isha, oo ka weriyey Caa'isha — Eebbe ha ka raalli noqdee — inay tiri: Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu yimid maalintii afraad ama shanaad ee bisha Dul-Xijjah, wuxuuna ii soo galay isagoo xanaaqsan. Waxaan iri: 'Yaa ku xanaajiyey, Rasuulka Eebbow? Eebbe ha ku rido Naarta.' Wuxuu yiri: 'Miyaadan ogayn inaan dadka amray amar, haddana ay ka laba-labaynayaan?' Al-Xakam wuxuu yiri: 'Waxay u ekaayeen inay ka laba-labaynayaan, sida aan u malaynayo.' Kadibna wuxuu yiri: 'Haddaan ogaan lahaa arrinkayga siduu dambe noqon doono, maanan wadeen xayawaanka qurbanta, ee waan iibsan lahaa, kadibna waan ka bixi lahaa Xirashada (Ihram) sida ay uga baxeen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaystay inuu ixraamka ka bixi kari lahaa isaga oo aan wadan xoolo allabari ah.
Xaaladda xurmaysan ee xajku galo, taas oo qofka ku waajibinaysa inuu ilaaliyo falal iyo ka-fogaansho gaar ah.
Xoolaha loo kaxeeyo xajka si loo qalo allabari ahaan.
Soo afjaridda xaaladda xurmaysan iyo ka qaadista xannibaadaha la socda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ saxaabadiisa ku boorriyey inay xajkooda u beddelaan tamattuuc: inay ixraamka ka baxaan ka dib cumrada, dabadeedna mar kale ixraam u galaan xajka. Qofkii aan wadan xoolo allabari ah wuu ka faa’iidaysan karay fududayntan. Qofkii horay u watay xoolo allabari ahse wuxuu ku sii jiray ixraamka ilaa allabariga la gudo waqtigii loogu talagalay. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa in la raaco xeerarka xajka, xataa marka dadku marka hore ka labalabeeyaan.
- Tilmaamaha diinta ku raac kalsooni, oo weydii caddayn marka aad shakido.
- Ka faa’iidayso fududaynta cibaadada ee bannaan marka duruufuhu sidaas dalbadaan.
- Xajkaaga si taxaddar leh uga sii diyaar garow, barona xeerarka khuseeya nooca xajkaaga.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa amarka ah in xajka la beddelo oo ixraamka laga baxo.
Sahih Muslim · #2932 (Sahih)Waxay isla tilmaanta ku soo werinaysaa silsilad kale, waxayna caddaynaysaa labalabayntii saxaabada.
Sahih Muslim · #2933 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa camallada xajka iyo ixraamka ka bixidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.