Sahih Muslim, xadiiska 2935
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ النَّاسُ بِأَجْرَيْنِ وَأَرْجِعُ بِأَجْرٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَنْطَلِقَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ . قَالَتْ فَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ - قَالَتْ - فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ خِمَارِي أَحْسُرُهُ عَنْ عُنُقِي فَيَضْرِبُ رِجْلِي بِعِلَّةِ الرَّاحِلَةِ . قُلْتُ لَهُ وَهَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ قَالَتْ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْحَصْبَةِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib al-Xaarithi, waxaa nooga warramay Khaalid bin al-Xaarith, waxaa nooga warramay Qurra, waxaa nooga warramay Cabdul Xamiid bin Jubayr bin Shaybah, waxaa nooga warrantay Safiyya bintu Shaybah oo tiri: Waxay tiri Caasha (Allaha ka raalli noqdee):
"Rasuulka Allow, dadku ma waxay ku laabanayaan laba ajar aniguna aan ku laabto hal ajar?" Markaasuu amray Cabdiraxmaan bin Abii Bakar inuu geeyo Tan'iim. Waxay tiri: "Wuxuu i saaray dabadiisa neefkiisa ratha ah." Waxayna tiri: "Waan soo qaaday xijaabkeyga oo qoorta ka fayday, markaasuu lugta igu dhuftay isagoo uga jeeda farta gaariga. Waxaan ku idhi: 'Ma cid baad aragtaa?'" Waxay tiri: "Markaasaan ixiraamtay Cumro ilaa aan ka nimid Rasuulka Alle ﷺ isagoo jooga Xasba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxaa loo oggolaaday inay cumro guto ka dib xajkeeda.
Caa’isha waxay Nabiga ﷺ weydiisay sababta dadka kale ugu noqdeen ajarka xaj iyo cumro labadaba, iyaduna ay hal ajar oo keliya heshay. Wuxuu walaalkeed Cabdurraxmaan kula diray al-Tan’iim si ay halkaas uga gasho ixraamka cumrada.
Xaalad cibaado oo qofku ku qaato waajibaadka iyo xeerarka xajka ama cumrada.
Meel ka baxsan xaramka Maka oo ay Caa’isha ka gashay ixraamka cumradeeda.
Meel u dhow Maka oo Nabigu ﷺ joogay dhacdooyinkan xilligooda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka Maka booqda ee doonaya inuu cumro guto uu ka bixi karo xadka xaramka si uu halkaas uga galo ixraamka. Ficilka Caa’isha wuxuu ahaa wax dheeraad ah oo gaar u ahaa xajkeeda; fuqahadu si kala duwan ayay uga hadleen sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo xujayda kale. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in Nabigu ﷺ tixgeliyey rabitaankeeda ah inay cumro guto.
- La tasho qof aqoon leh haddii aad ka shakido cibaadooyinka saxda ah inta lagu jiro xajka ama cumrada.
- Si xushmad leh u muuji rabitaankaaga inaad cibaado dheeraad ah samayso.
- Hore u baro halka uu ku egyahay xaramku iyo meesha laga galo ixraamka cumro cusub.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka warramayaa isla xaaladdii xajka, wuxuuna caddaynayaa sababta Caa’isha codsiga u samaysay.
Sahih Muslim · #2934 (Sahih)Xadiiskani wuxuu dhammaystirayaa qisada bixitaankii Caa’isha si ay cumrada ugu gasho ixraamka.
Sahih Muslim · #2936 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu soo bandhigayaa werin la xidhiidha cumrada Caa’isha iyo duruufihii xajkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.