Sahih Muslim, xadiiska 2969
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رضى الله عنه - عَنِ الْمُتْعَةِ، فَقَالَ فَعَلْنَاهَا وَهَذَا يَوْمَئِذٍ كَافِرٌ بِالْعُرُشِ . يَعْنِي بُيُوتَ مَكَّةَ .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur iyo Ibnu Abii Cumara, labadooduba waxay ka weriyeen Al-Fasaari — Saciid wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucawiyah — wuxuu noo sheegay Sulaymaan At-Taymi, oo ka weriyey Ghunaym bin Qays, oo yiri: Waxaan weydiiyey Sacad bin Abii Waqqaas — رضي الله عنه — arrinta Mutcada, markaasuu wuxuu yiri: 'Waannu samayn jirnay, xilligaasna wuxuu ahaa gaal deggan guryaha Makka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sacd wuxuu xaqiijinayaa in tamattu‘ lagu dhaqmi jiray xilligii xajka.
Nooc xaj ah oo xujaygu marka hore cumro guto, dabadeedna ka baxo ixraamka, ka dibna uu mar kale ixraamka u xirto xajka.
Sharaxaad ka bixinaysa oraahda Carabiga ah ‘al-‘urush’: guryaha la deggan yahay ee Makka.
Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan khilaafka ku saabsan tamattu‘ iyo nooca guurka ku-meelgaarka ah ee isna loo yaqaan mut‘a. Xaaladda xajka iyo sharaxaadda guryaha Makka waxay muujinayaan in halkan loola jeedo tamattu‘ga xajka, ee aan loola jeedin guur. Werintu waxay taageeraysaa in noocan xajka lagu dhaqmi jiray xilligii saxaabada; mad-habyadu waxay xeerarka faahfaahsan iyo waxa la doorbido ku saleeyaan dhammaan werinnada.
- Baro noocyada kala duwan ee xajka iyo xeerarkooda ka hor intaadan xajka bilaabin.
- Oraah kooban ku akhri mawduuceeda iyo xaaladdeeda si aan ereyo sida mut‘a loo isku khaldin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.