Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 297

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلاَةِ يَمْنَعُهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah — kanna waa xadiiska Abu Bakr — wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Saddex qof Allah kula hadli maayo Maalinta Qiyaamaha, mana eegi doono, mana daahirin doono (dambiyadooda), waxayna mudan doonaan cadaab daran: (1) Nin haysta biyo dheeraad ah oo ku sugan dhul lama degaan ah, balse u diiday safar musaafir ah; (2) Nin alaab ka iibsaday nin kale galabta dabadeed, kuna dhaartay Allah inuu ku soo iibsaday qiimo caynkan iyo caynkaas ah, uu rumaystay iibsaduhu inkastoo aysan run ahayn; iyo (3) Nin la mubaayacday (ballan qaaday) Imaam (hogaamiye) laakiinse kaliya u sameeyey dan adduunyo darteed. Haddii Imaamku siiyo wax ka mid ah adduunyadaas, wuu oofiyaa ballantiisa, hadduusan siinna, ma oofiyo ballanta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iimaanku wuxuu u baahan yahay daacadnimo, daacad u ahaansho iyo in la caawiyo qofka biyo u baahan.

Erayada adag oo la sharxay
socdaale

Qof jidka ku jira oo si degdeg ah biyo ugu baahan.

daacadnimo ku dhaarasho

Ballan adag oo daacadnimo ah oo loo qaado hoggaamiye.

Imaamka

Halkan: hoggaamiyaha daacadnimada loo ballanqaadayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in digniintani ku saabsan tahay dembiyo waaweyn: in la diido caawimo daruuri ah, in iib lagu hormariyo dhaar been ah, iyo in daacadnimada loo hayo hoggaamiye lagu xidho dan qofeed. Dhaartu khiyaanada xalaal kama dhigto; iibiyuhu waa inuu daacad noqdaa oo towbad keenaa. Xusitaanka galabtii wuxuu muujinayaa culayska arrinta, balse beenta wakhtiyada kale ka dhigi maayo mid ka mamnuucid yar. Ballanta daacadnimadu waa inay daacad ka ahaataa oo aanay ku tiirsanaan keliya faa’iido adduunyo.

Casharrada maanta
  1. Biyo la wadaag qof socdaal ku jira oo si degdeg ah ugu baahan caawimo, gaar ahaan marka aad adigu haysato wax kugu filan.
  2. Markaad wax iibinayso, sheeg oo keliya xog run ah, hana ku dhaaran Allah si aad been ugu rumaysiiso dadka.
  3. Ballan daacadnimo si daacad ah u ilaali; ha ku xidhin waxa adigu shakhsi ahaan ka helayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.