Sahih Muslim, xadiiska 2972
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنِّي لأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ فَلَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ ذَلِكَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ارْتَأَى كُلُّ امْرِئٍ بَعْدُ مَا شَاءَ أَنْ يَرْتَئِيَ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibn Ibraahiim, waxaa nooga warramay Al-Jurayrii, oo ka weriyey Abuu Al-Calaa’, oo ka weriyey Mudarrif, wuxuu yiri: Cimraan ibn Xuseyn wuxuu igu yiri: ‘Maanta waxaan kuu sheegayaa xadiis uu Allaah kugu anfaco doono kadib maanta. Ogowna in Rasuulka Allaah ﷺ uu amray qaar ka mid ah ehelkiisa inay Cumro gutaan tobanka beri ee Dul-Xijjah dhexdooda. Aayad lagu nasakhayo arrintaas lama soo dejin, mana uusan reebin ilaa uu geeriyooday. Markaa kadib, qof walba wuxuu sheegtay wuxuu doonay (oo ah ra’yigiisa gaarka ah).’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qaraabadiisa u oggolaaday inay cumro gutaan tobanka maalmood ee Dhu al-Hijjah.
Xaj loo tago Makka oo leh cibaadooyin u gaar ah, laguna gudan karo maalmo ka baxsan kuwa xajka.
Bisha laba iyo tobnaad ee kalandarka dayaxa Islaamka; werintani waxay tilmaamaysaa tobanka maalmood ee ugu horreeya.
In xukun diini ah oo hore lagu laalo waxyi dambe.
Culimadu waxay hadalka Cimraan ka fahmeen in cumrada tobanka maalmood ee ugu horreeya Dhu al-Hijjah aan waxyi dambe lagu mamnuucin. Weedhiisa ugu dambaysa waxay ka digaysaa in ra'yi qofeed uusan la mid ahayn xukun waxyi ku yimid. Doodda fiqhiga ee caanka ahi waxay inta badan ku saabsan tahay isu-darka cumrada iyo xajka bilaha xajka; madh-habyadu waxay leeyihiin faahfaahin sharci oo u gaar ah oo ku saabsan noocyada xajka iyo xeerarka isu-darkooda. Werintani waxay adkaynaysaa in sheegashada baabi'in ama mamnuucid ay u baahan tahay daliil.
- Ha ku tilmaamin fal la oggol yahay mid xaaraan ah adigoon haysan daliil diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Doodaha diinta ku kala saar hadal la soo weriyey iyo ra'yi qofeed.
- Ka hor intaadan qorshayn xajkaaga, xeerarka cumrada iyo xajka kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa qoraalkan Saxiix Muslim, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa hadallada Cimraan ee ku saabsan cumrada.
Sahih Muslim · #2974 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xustaa Cimraan ibn Xusayn iyo Mutarrif, waxayna taageertaa doodda ku saabsan cumrada maalmaha Dhu al-Hijjah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.