Sahih Muslim, xadiiska 2983
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
- 3Awoowgiiجَدِّي
- 4Uqaylعُقَيْلٌ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa ii warramay Cabdul Maalik bin Shucayb, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, in Caa’isho, xaaskii Nebiga ﷺ, ay uga warrantay Rasuulka Allah ﷺ xagga Tamattu’giisa Xajka iyo Cumrada, iyo tamattu’a dadka la socday ee la midka ah, sida uu ii warramay Saalim bin Cabdullaahi oo ka weriyey Cabdullaahi - raalli Allaah ka noqdee - oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay xaqiijinaysaa in Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisu sameeyeen tamattu‘.
Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumrada guto, ka baxo ixraamka, dabadeedna mar kale ixraamka u galo xajka.
Culimada waxay werintan daliil uga soo qaataan in Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisu sameeyeen tamattu‘. Waxay ku falanqeeyaan werintan noocyada xajka ee la aqoonsan yahay: madh-habyadu way ku kala duwan yihiin nooca ugu fadliga badan, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin tamattu‘ inuu yahay nooc ansax ah.
- Baro noocyada xajka ee la aqoonsan yahay ka hor intaadan xajka bilaabin.
- Markaad gudanayso cibaadooyinka ficilka ah, raac aqoon lagu kalsoon yahay, oo haddii wax kuu caddaan waayaan, talo weydii caalim aqoon leh.
Werintani waxay soo martaa silsilad werin oo xiriir la leh, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa tamattu‘-gii Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa.
Sahih Muslim · #2984 (Sahih)Xafsa waxay Nabiga ﷺ weydiisay sababta uusan ixraamka uga bixin; jawaabtiisu waxay caddaynaysaa habka tamattu‘ loo sameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.