Sahih Muslim, xadiiska 3009
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرً وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَأَ الدَّبَرْ وَعَفَا الأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ . فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْحِلِّ قَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Wuhayb, waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Dadkii jaahiliyada waxay u arkayeen in Cumrada la guto bilaha Xajka ay tahay mid ka mid ah dembiyada ugu waaweyn adduunka. Waxayna bisha Muxarram ka dhigi jireen Safar, iyagoo oran jiray: 'Markay bogsoodaan dhabarka geela, la tirtiro raadadka socdaalka, oo ay dhammaato bisha Safar, markaas ayaa Cumradu xalaal u tahay qofkii doona inuu guto.' Markaas ayaa Nabigu ﷺ iyo asxaabtiisu yimaadeen subaxdii afaraad iyagoo Xaj u xiran, wuxuuna amray inay Cumro ka dhigtaan. Arrintaasi way ku cuslaatay, waxayna yiraahdeen: 'Rasuulallaahow, xalaal noocee ah?' Wuxuu yiri: 'Xalaal dhammaystiran.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saxaabadiisa amray inay xajka ihramkiisa u beddelaan Cumro buuxda.
Islaamka ka hor, Carabtu waxay Cumrada u arkayeen mid xaaraan ah inta lagu jiro bilaha Xajka, waxayna dib u dhigi jireen waqtiga ay bannaan tahay. Xajkii sannadkii Xajkii Sagootinta, Nabigu ﷺ wuxuu saxaabadiisa Xajka u xirnaa ihramka ku amray inay niyaddooda u beddelaan Cumro.
Xaalad cibaado oo xujaydu ku dhaqmaan xeerar iyo waxyaabo laga reebay oo gaar ah.
Booqasho cibaado oo Kacbada lagu tago, lagana gudan karo meel ka baxsan munaasikta go'an ee Xajka.
Muddada la yaqaan ee lagu guto munaasikta Xajka.
Fasiriyeennada hore, oo uu ka mid yahay imaam Nawawi, waxay sheegeen in Nabigu ﷺ arrintan ku caddeeyey bannaanida Cumrada bilaha Xajka, isla markaana uu meesha ka saaray caado Islaamka ka hor jirtay. Dhacdadan waxay sidoo kale saldhig u tahay tamattuuc: marka hore Cumro gudasho, ihramka ka bixid, dabadeedna mar kale ihram u gelid Xajka. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin qiimaynta fiqiga iyo shuruudaha noocyada kala duwan ee Xajka, balse waxay aqoonsan yihiin in Cumro la guto bilahan.
- Raac tilmaanta cad ee Nabiga ﷺ xitaa marka caado hore ay marka hore kula muuqato wax lala yaabo.
- Caadooyinka diinta ku hubi aqoon lagu kalsoon yahay, hana u qaadan xaaraan daliil la'aan.
- Hore u baro tallaabooyinka la raaco marka la gudanayo nooca Xajkaaga, si aad tilmaamaha si habboon ugu dhaqanto inta xajku socdo.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa amarkii ahaa in ihramka Xajka loo beddelo Cumro, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta duruufaha amarka.
Sahih Muslim · #3008 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay wadaagtaa nuxurka ugu muhiimsan ee qisada, waxayna soo bandhigaysaa werin dheeraad ah oo ku saabsan jawaabtii saxaabada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.