Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 303

Waxaa weriyey Thabit ibn al-Dahhak. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iwuxuu u sheegay Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Aabbihiiأَبِي
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Qilabaأَبُو قِلاَبَةَ
  6. 6Thabit ibn ad‑Dahhakثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلاَّ قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Abu Ghassan al-Misma'i, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mu'adh — waana ina Hishaam — wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Yaxya bin Abi Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abu Qilaabah, oo ka weriyey Thaabit bin ad-Daxxaak, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Nin kuma waajibo nadar wax uusan haysan, lanaanta mu'minkuna waa sida dilkiisa oo kale. Oo qofkii naftiisa ku dilo shay adduunka ah, maalinta Qiyaamaha ayaa lagu cadaabi doonaa shaygaas. Oo qofkii sheegta sheegasho been ah si uu ugu bato xoolaha, Allaah uma kordhinayo wax aan ahayn yaraan. Oo qofkii dhaarta dhaar beenta ah..."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nidarrada, habaarka, isdilka iyo dhaarta beenta ahi waxay leeyihiin cawaaqib culus.

Erayada adag oo la sharxay
Nidar

Ballan uu qofku Alle u qaado inuu wax sameeyo ama bixiyo isaga oo cibaado ahaan u samaynaya.

Sheegasho been ah oo lagu taajirayo

Sheegasho been ah oo qofku ku doonayo inuu hanti ama faa'iido ku helo.

Dhaar been ah

Dhaar uu qofku si ula kac ah been ugu sheegayo, isaga oo Alle markhaati uga dhigaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nidar ku saabsan wax aanu qofku awood u lahayn aanu waajib ka dhigayn. In mu'min la habaaraa waa dembi weyn; u ekaysiinta dilku waxay muujinaysaa culayska dembiga, mana aha in labada fal ay leeyihiin isla ciqaabta shareecada. Digniinta isdilka waxay muujinaysaa culayska falkaas, halka sheegashada beenta ah iyo dhaarta beenta ahi ay xaaraan yihiin. Xeerarka faahfaahsan ee nidarrada iyo kafaaraggudka dhaar la jebiyey waxaa lagu caddeeyaa qoraallo kale, waxayna ku kala duwanaan karaan iyadoo ku xidhan su'aasha fiqiga ah.

Casharrada maanta
  1. Ha u nidarin wax aanad awood u lahayn.
  2. Ka fogow habaarka, oo mu'miniinta kale si xushmad leh uga hadal.
  3. Daacad ka noqo hantida iyo sheegashooyinka, hana ku dhaaran si ula kac ah dhaar been ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.