Sahih Muslim, xadiiska 3058
Waxaa weriyey Abu Tufail. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Tufail
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، سَعِيدِ بْنِ الأَبْجَرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أُرَانِي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَصِفْهُ لِي . قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُهُ عِنْدَ الْمَرْوَةِ عَلَى نَاقَةٍ وَقَدْ كَثُرَ النَّاسُ عَلَيْهِ . قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُمْ كَانُوا لاَ يُدَعُّونَ عَنْهُ وَلاَ يُكْهَرُونَ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxya bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Suhayr, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Saciid bin Al-Abjar, oo ka weriyey Abuu Dufayl, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibnu Cabbaas:
"Waxaan u maleynayaa inaan arkay Rasuulka Allah ﷺ." Wuxuu yiri: "Iiga sheekee sifadiisa." Waxaan iri: "Waxaan ku arkay agta Marwa isagoo saaran awr (geel dhadig), dad badanna way ku xoonsanaayeen." Markaas Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: "Kaasi waa Rasuulka Allah ﷺ, waayo dadka lagama celin jirin, xoogna laguma fogeyn jirin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu ahaa mid dadka u furan, mana oggolaan jirin in si qallafsan looga fogeeyo.
Buur ku taal Maka, kana mid ah jidka u dhexeeya Safa iyo Marwa xilliga xajka.
In si adag ama aan naxariis lahayn loola dhaqmo, tusaale ahaan in qof lagu canaanto ama la riixo.
Culimadu waxay jawaabta Ibnu Cabbaas u arkaan tilmaam muujinaysa sida Nabigu ﷺ dadka ugu furnaa uguna dabacsanaa: dadku way u tegi kareen isaga oo aan la riixin ama lagu canaanan. Qaybtani waxay sharraxaysaa sida uu dadka ula dhaqmi jiray xilliga xajka, waxayna ammaanaysaa martigelinta iyo samirka; mana farayso in dadka kale ammaankooda ama xuquuqdooda lagu xadgudbo marka dadku ciriiri yihiin.
- Ula dhaqan si naxariis leh dadka kuu soo dhowaada, una bannee inay su’aashooda ku weydiiyaan.
- Marka ciriiri jiro, dhowr ammaanka iyo karaamada dadka kale; ha riixin hana ku canaanan.
- Markaad xusuus gudbinayso, waqti sii inaad faahfaahinta si taxaddar leh u sharraxdo oo u hubiso.
Abuu Tufayl wuxuu Ibnu Cabbaas wax ka weydiinayaa dhaqankii Nabiga ﷺ xilliga xajka; tani waxay sii faahfaahinaysaa isla kulankaas.
Sahih Muslim · #3056 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida Nabiga ﷺ loola dhaqmi jiray xilliga xajka, waxayna la jaanqaadaysaa sawirka muujinaya sida loogu dhowaan karay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.