Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3067

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّحَدَّثَهُ قَالَ قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ زَادَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunis iyo Camar; sidoo kale waxaa ii sheegay Haaruun binu Saciid Al-Aylii, waxaa ii sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Camar, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim, inuu uga warramay oo yidhi: Cumar binu Al-Khadhaab wuxuu dhunkaday Dhagaxa (Xajarul-Aswad), dabadeedna wuxuu yidhi: 'Wallahi, waan ogahay inaad tahay dhagax, haddii aanan arkin Rasuulka Allah ﷺ oo ku dhunkanaya, kuma aan dhunkadeen.' Haaruun wuxuu riwaayadiisa ku daray: Camar wuxuu yidhi, 'Waxaa sidan oo kale iiga warramay Sayd binu Aslam oo ka weriyey aabbihii Aslam.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu dhunkaday Dhagaxa Madow, sababtoo ah wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo sidaas samaynaya.

Erayada adag oo la sharxay
Dhagaxa

Dhagaxa Madow ee ku yaal gees ka mid ah Kacbada, kaas oo la salaamo ama la dhunkado xilliga xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in dhunkashada Dhagaxa Madow ay tahay raacidda Nebiga ﷺ, ee aanay ahayn in dhagaxa la caabudo. Cumar wuxuu caddeeyey in dhagaxu aanu lahayn awood rabaani ah, ficilkiisuna ku salaysnaa raacidda dhaqanka Nebiga ﷺ. Mad-habyadu waxay dhunkashada u arkaan cibaado la jecel yahay marka ay ammaan tahay oo la samayn karo; qofna ma aha inuu dadka kale riixo ama waxyeelleeyo si uu dhagaxa u gaaro.

Casharrada maanta
  1. Raac dhaqanka Nebiga ﷺ adigoo niyad sax ah leh, hana siin shay awood rabaani ah.
  2. U guddo gudashada cibaadooyinka xajka adigoon dadka riixin ama dhaawac jireed u geysan.
  3. Wax ka ogow daliilka ficillada diinta, kuna camal fal cilmi iyo daacadnimo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.