Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3069

Waxaa weriyey Abdullah ibn Sarjis. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Sarjis

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَالْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَصْلَعَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الأُصَيْلِعَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Khalaf bin Hishaam, Al-Muqaddami, Abu Kaamil iyo Qutaybah bin Saciid, dhammaantood waxay ka weriyeen Xammaad — Khalaf wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd — kaas oo ka weriyey Caasim Al-Axwal, isna uu ka weriyey Cabdullaahi bin Sarjis, wuxuu yiri: Waxaan arkay kii madaxa cadlaa — macnihiisu waa Cumar bin Al-Khadhaab — oo dhunkanaya Dhagaxa, wuxuuna lahaa: 'Wallahi, waan ku dhunkanayaa anigoo og inaad tahay dhagax aadan waxyeello geysan karin, faa'iido lahayn; haddaanan arkin Rasuulka Allah ﷺ oo ku dhunkanaya, kuma aan dhunkadeen.' Riwaayada Al-Muqaddami iyo Abuu Kaamil waxay leedahay: 'Waxaan arkay Al-Ushaylic (madax-cadlihii yaraa).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu dhunkaday Dhagaxa Madow isagoo ku dayanaya Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Dhagaxa

Dhagaxa Madow ee ku yaal gees ka mid ah Kacbada, lana dhunkado xilliga dawaafka.

in aanu waxyeello iyo dheef midna keenin

Dhagaxu awood u ma laha inuu iskii qof waxyeelleeyo ama u anfaco; awooddaas Alle ayay u gaar tahay.

ku-dayasho

In ficilka Nabiga ﷺ la raaco iyadoo Alle loo adeecayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Dhagaxa Madow loo dhunkado cibaado iyo ku-dayasho ahaan, ee aan loo dhunkan sababta oo ah dhagaxu awood buu leeyahay. Hadalka Cumar wuxuu adkaynayaa tawxiidka: Alle oo keliya ayaa maamula waxyeellada iyo dheefta. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabiga ﷺ yahay halbeegga cibaadooyinka. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin dhunkashada Dhagaxa Madow inay sunnah tahay marka ay ammaan tahay oo suurtagal tahay; haddii ciriiri jiro, waa la tilmaami karaa iyada oo aan dadka la riixin.

Casharrada maanta
  1. Cibaadooyinka ku raac tusaalaha sugan ee Nabiga ﷺ, hana ku darin macne aad adigu samaysatay.
  2. Tawxiidka maskaxda ku hay: Alle ka doono gargaar iyo ilaalin, ee ha ka doonan walxaha.
  3. Dhunkado ama taabo Dhagaxa Madow oo keliya haddii ay ammaan tahay; dadka ha ka riixin jidka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.