Sahih Muslim, xadiiska 3075
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ خَشْرَمٍ وَلِيَسْأَلُوهُ فَقَطْ .
Waxaa nooga warramay Cali binu Khashram, waxaa noo sheegay Ciise binu Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Jurayj. Sidoo kale waxaa nooga warramay Cabdi binu Xumayd, waxaa noo sheegay Muxammad — oo ah Ibnu Bakar — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Abuu Zubayr inuu maqlay Jaabir binu Cabdillaahi oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu dawaafay Xajjatul-Wadaac isagoo saaran rakaabkiisa, wuxuuna dawaafay Baytka (Kacbada) iyo Safa iyo Marwa dhexdooda, si dadku u arkaan, si uu u muuqdo, iyo si ay su'aalo u weydiiyaan, maxaa yeelay dadku way ku soo xoomeen. Laakiin Ibnu Khashram ma xusin qaybta ah 'si ay su'aalo u weydiiyaan'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cibaadooyinka xajka ku gudan jiray isagoo fuushan si uu dadka ugu muuqdo ugana jawaabo su’aalahooda.
Xajkii ugu dambeeyay ee Nabigu ﷺ gutay intii uu noolaa.
Laba buur oo Maka ku yaal, kuwaas oo xujeydu toddoba jeer u kala ordaan qayb ka mid ah xajka ama cumrada.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo ka mid ah xajka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la adeegsan karo gaadiid fuulid marka dawaafka iyo sa’yiga loo baahdo. Nabigu ﷺ wuxuu dadka hortooda uga muuqday si uu u baro cibaadooyinka ugana jawaabo su’aalahooda. Tusaalihiisu wuxuu muujinayaa in waxbaridda iyo fududaynta helitaanka aqoontu ay ka mid yihiin arrimaha xajka; werintuna ma farayso in xujey kasta ay fuulaan gaadiid.
- Aqoonta iyo sharaxaadda u fududee dadka u baahan hagid.
- Raac tusaalaha Nabiga ﷺ ee xajka, cibaadooyinkana si taxaddar leh u baro.
- Adeegso qalab caawiya marka loo baahdo, adigoon qalabka laftiisa waajib ka dhigin.
Werintan Jaabir waxay iyaduna ka warramaysaa cibaadooyinkii Xajkii Sagootinta, iyadoo dhammaystiraysa macnaha guud ee ku saabsan sida xajka loo gudanayay.
Sahih Muslim · #3076 (Sahih)Werintan Caa’isha waxay xusaysaa in Nabigu ﷺ xajka ku gutay dawaafka, waxayna bixisaa sharaxaad dheeraad ah oo ku saabsan tusaalihiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.