Sahih Muslim, xadiiska 3089
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ، رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا " عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " . وَهْوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا - وَهُوَ مِنْ مِنًى - قَالَ " عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ " . وَقَالَ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Rumx, waxaa ii sheegay Al-Layth, kasoo xigtay Abuu Zubayr, kasoo xigtay Abuu Macbad oo ahaa mowlo Ibnu Cabbaas, kasoo xigtay Ibnu Cabbaas, kasoo xigtay Al-Fadl bin Cabbaas, oo fadhiyey gadaasha Rasuulka Allah ﷺ, inuu yidhi galabta Carafa iyo subaxda Muzdalifa markii dadku is riixeen:
"Waa inaad deganaataan oo xasilooni muujisaan." Isaguna wuxuu celiyey hashiisii si ay u socoto si tartiib ah ilaa uu galay Muxassar - oo ka mid ah Mina - wuxuuna yidhi: "Qaata dhagaxyada yaryar ee lagu tuuro Jamrada." Wuxuuna yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sii waday Talbiyada ilaa uu ka tuuray Jamrada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray xajka, Nabigu ﷺ wuxuu baray in si deggan loo socdo oo dhagaxyo yaryar la tuuro.
Magac kale oo Muzdalifah ah, halkaas oo xujaydu isugu yimaadaan ka dib Carafa.
Ducada uu xaajigu ugu jawaabo yeerista Alle ee xajka.
Meel u dhexaysa Muzdalifah iyo Mina, halkaas oo Nabigu ﷺ xoolihiisa si deggan ugu socodsiiyay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in xujaydu marka ay xajka dhexdiisa isu kala gudbayaan ay muujiyaan degganaansho iyo sharaf, ayna dadka kale isku riixin. Dhagaxyada lagu tuurayo Jamrada waa yaryar, cabbirka far-caaraddeed oo kale; kuwo ka waaweyn tuuristoodu ma waafaqsana tilmaanta la weriyay. Sida werintani qabto, Talbiyadu way socotaa ilaa dhagax-tuurka Jamrada. Madh-habyadu waxay ka doodaan xukunka saxda ah iyo faahfaahinta falalkan iyagoo tixgelinaya dhammaan werinnada.
- Marka ciriiri jiro, si deggan u soco oo dadka kale jid sii, gaar ahaan cibaadooyinka ay dadku wada gudanayaan.
- Cibaadooyinka u samee sida tilmaamaha la weriyay, dhagax-tuurkana u adeegso dhagaxyo yaryar.
- Hore u baro kala horreynta cibaadooyinka xajka, si aad goobta ugu gudato adigoo feejigan oo aan degdeg aan loo baahnayn samayn.
Werintan isla qaybta ku jirta waxay iyaduna ka warramaysaa socod deggan iyo sida taxaddarka leh ee xujayda loola dhaqmo inta safarka lagu jiro.
Sahih Muslim · #3088 (Sahih)Waxay faahfaahin ka bixinaysaa cibaadooyinka iyo hab-dhaqankii Nabiga ﷺ ee jidka xajka.
Sahih Muslim · #3090 (Sahih)Waxay xoojinaysaa tilmaanta dhagaxyada, waxayna caddaynaysaa sida cibaadadani u dhacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.