Sahih Muslim, xadiiska 3109
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ . وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، وَكَانَ، أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, waxaa noo sheegay Sulaymaan bin Bilaal, oo ka weriyey Yaxya bin Saciid, oo uu ii sheegay Cadiyy bin Thaabit, in Cabdullaahi bin Yaziid Al-Khadmii uu uga warramay in Abuu Ayuub uu u sheegay inuu la tukaday Rasuulka Allah ﷺ salaadda Maqrib iyo Cisho ee Xajkii Sagootinta iyagoo jooga Muzdalifa. Waxaa sidoo kale nooga warramay Qutaybah iyo Ibn Rumiḥ oo ka weriyey Al-Layth bin Saciid, oo ka weriyey Yaxya bin Saciid, isla silsiladdan. Ibn Rumiḥ wuxuu riwaayaddiisa ku yiri oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yaziid Al-Khadmii, inuu ahaa amiirka Kuufa xilligii Ibn Az-Zubayr.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray Xajjatul-Wadaa, Nebigu ﷺ wuxuu isku darsaday salaadaha Maqrib iyo Cishaa’ ee Muzdalifah.
Meel u dhexaysa ‘Arafah iyo Mina oo xujaajtu degaan inta lagu jiro xajka.
Xajkii uu Nebigu ﷺ gutay wax yar ka hor geeridiisa.
In labada salaadood la tukado midba midka kale ka dib, hal waqti salaadeed gudaheed.
Culimadu waxay ka fahmeen riwaayadaha Muzdalifah in xujaajtu halkaas isku darsadaan salaadaha Maqrib iyo Cishaa’. Fasiraadda caanka ahi waa in Maqrib dib loo dhigo ilaa laga yimaado Muzdalifah, halkaasna lagu tukado ka hor Cishaa’; salaad kastana waxay ilaalisaa tiradeeda rakcadood. Tani waa xeer gaar ah oo xajka khuseeya, mana aha oggolaansho guud oo salaadaha sabab la’aan la isugu dari karo.
- Qofka xajka gudanaya ha sii barto sida iyo halka salaadaha loogu tukado inta lagu jiro xajka.
- Cibaadooyinka raac dhaqankii Nebiga ﷺ laga soo weriyey, hana ku dabaqin xeer gaar ah xaalado kale daliil la’aan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.