Sahih Muslim, xadiiska 3111
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ . فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in aabbaha Cabdullaahi uu u sheegay inuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu isku daray salaadda Maqrib iyo Cishaa’ meesha la yidhaahdo Jamc (Muzdalifa), iyadoo aanay u dhaxayn labadaas salaadood sujuud (rakcad dheeraad ah). Wuxuu tukaday Maqrib saddex rakcadood, Cishaa’na laba rakcadood. Cabdullaahi wuxuu ku tukan jiray Jamc sidaas oo kale ilaa uu ka geeriyooday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Muzdalifah ku jamciyey salaadaha Maghrib iyo Cishaa.
Meesha xujaydu ku hoydaan marka ay Arafat ka soo baxaan xilliga xajka.
Qaybaha uu ka kooban yahay salaaddu.
Maghrib ka dib, Nebi ﷺ ma tukan salaad sunne ah ka hor intuusan Cishaa tukan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xujaydu Muzdalifah ku jamciyaan Maghrib iyo Cishaa, iyadoo aanay dhex tukan salaado sunne ah. Maghribku wuxuu ahaanayaa saddex rakaacadood, Cishuhuna laba rakaacadood. Ibnu Cumar wuxuu sii waday ku dhaqanka habkan. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudo iyo faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan jamcinta, hase yeeshee werintani waxay xoojinaysaa raacidda sunnada Nebiga ﷺ xilliga xajka.
- Xilliga xajka raac sunnada Nebiga ﷺ ee la faray, horena u baro sida salaadaha Muzdalifah loo tukado.
- Markaad salaadaha jamcinayso, ilaali tirada rakaacadaha ee la faray ee Maghrib iyo Cishaa.
- Haddii aad raacayso habkan la tilmaamay, labada salaadood dhexdooda ha tukan salaad sunne ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.