Sahih Muslim, xadiiska 3118
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ تَدْفَعُ قَبْلَهُ وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً - يَقُولُ الْقَاسِمُ وَالثَّبِطَةُ الثَّقِيلَةُ - قَالَ فَأَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعِهِ وَحَبَسَنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ وَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأَكُونَ أَدْفَعُ بِإِذْنِهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Aflax - macnihiisu yahay Ibnu Xumayd - oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’isha, inay tidhi: Sawda waxay Rasuulka Allah ﷺ idan weydiisatay habeenkii Muzdalifa inay ka hor baxdo isaga iyo dadka oo aan weli isbuur-buurin, iyadoo ahayd dumar culus - Al-Qaasim wuxuu yidhi: 'Thabitah' waa tan culus. Wuxuu yidhi: Markaasuu u idmay, wayna ka hor baxday intaanu isagu bixin, annaguna waanu joognay ilaa aanu subaxsannay, markaasaannu la soconnay markuu baxay. Waxaan jeclaan lahaa inaan Rasuulka Allah ﷺ idan weyddiisto sidii ay Sawda u weyddiisatay, si aan ugu baxo idankiisa, taasina waxay ii roonaan lahayd waxa aan ku farxay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sawda waxaa loo oggolaaday inay Muzdalifa ka baxdo ka hor ciriiriga.
Meesha ay xujaydu habeenkii ku hoydaan marka ay Carafa ka yimaadaan.
In safarka Muzdalifa laga sii wato loona dhaqaaqo Mina.
Xujayda badan ee isku mar ka baxaysa Muzdalifa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in xaaji nugul ama culays badan saaran yahay uu Muzdalifa ka bixi karo ka hor kooxda guud, marka loo oggolaado. Dhaqanka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa tixgelinta dadka ciriirigu dhibayo, iyadoo aan tani beddelayn waqtiga bixitaanka caadiga ah ee dadka oo dhan. Caa’isha waxay ka xumaatay inaysan iyaduna oggolaansho la mid ah weydiisan; taasi waxay muujinaysaa in tani ahayd fududayn la oggol yahay.
- Haddii aad leedahay xannibaad jireed, horay u codso wehel ama oggolaansho aad ku baxdo xilli ka deggan.
- Markaad qorshaynayso xajka, tixgeli dadka kula safraya ee nugul, kana ilaali inay si aan loo baahnayn ugu dhacaan ciriiri.
- Fududayn la oggolaaday ma aha gaabis: raac bannaynta saxda ah ee diintu bixisay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha in ciriiriga ka hor la baxo, waxayna sharraxaysaa fududaynta wax-ku-oolka ah ee xujayda.
Sahih Muslim · #3117 (Sahih)Waxay sheegaysaa in bixitaanku dhacay ka hor kooxda guud, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa bixitaankii hore ee Sawda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.