Sahih Muslim, xadiiska 3119
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ضَخْمَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَيْتَنِي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ وَكَانَتْ عَائِشَةُ لاَ تُفِيضُ إِلاَّ مَعَ الإِمَامِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Muxammad bin Al-Muthannaa, labadooduba waxay ka weriyeen Ath-Thaqafii — Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab — Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Sowdah waxay ahayd haweeney buuran oo dhaqdhaqaaqeedu gaabis yahay, markaasay Rasuulka Alle ﷺ weydiisatay inay habeenkii ka hor baxdo dadka kale si ay uga tagto Muzdalifa una aaddo Mina. Wuu u oggolaaday. Caa’ishah waxay tiri:
“Naxariistii Alle ha raalli ka noqdee, waxaan jeclaan lahaa inaan Rasuulka Alle ﷺ weydiisto fasax sida ay Sowdah u weydiisatay.” Laakiin Caa’ishah ma bixi jirin illaa ay la socoto Imaamka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sawda waxaa loo oggolaaday inay Muzdalifah ka baxdo waqti ka horreeya dadka kale sababo la xiriira xaaladdeeda.
Meesha ay xujaydu ku hoydaan marka ay ka yimaadaan Carafah inta lagu jiro xajka.
Halkan waxaa loola jeedaa hoggaamiyaha xujayda ee haga nidaamka wadajirka ah ee bixitaanka.
In Muzdalifah loogu dhaqaaqo Mina ka hor inta aysan kooxda inteeda kale bixin goor dambe oo habeenka ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xaaji ay dhib jidheed haysato loo oggolaan karo inay Muzdalifah ka baxdo waqti ka horreeya dadka kale. Oggolaanshahani wuxuu fududayn u yahay qofka ay ku adag tahay ciriiriga ama socodku; mana baabi'inayo nidaamka caadiga ah ee wadajirka ah ee bixitaanka sabab la'aan. Rabitaanka Caa'isha ee ah inay iyaduna oggolaansho weydiisato wuxuu muujinayaa inay qiimaynaysay fududayntan la oggol yahay.
- Haddii aad leedahay xaddidaad jidheed, kala tasho hagaha takhasuska leh waqtigeeda arrimaha cibaadooyinka xajka.
- Ka faa'iidayso fududayn la aqoonsan yahay marka habka caadiga ahi keeno culays aan loo baahnayn.
- Safarrada kooxeed, tixgeli xujayda caafimaadkooda ama dhaqdhaqaaqoodu u baahan yahay taageero dheeraad ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Sawda ay weydiisatay oggolaansho ay goor hore oo habeenka ah ku baxdo.
Sahih Muslim · #3120 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla oggolaanshihii Sawda, waxayna caddaynaysaa xeerka bixitaanka Muzdalifah.
Sahih Muslim · #3117 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Muzdalifah laga baxo ka hor bixitaanka wadajirka ah ee dambe.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.