Sahih Muslim, xadiiska 3129
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَحَرٍ مِنْ جَمْعٍ فِي ثَقَلِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ أَبَلَغَكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بِي بِلَيْلٍ طَوِيلٍ قَالَ لاَ إِلاَّ كَذَلِكَ بِسَحَرٍ . قُلْتُ لَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ . وَأَيْنَ صَلَّى الْفَجْرَ قَالَ لاَ إِلاَّ كَذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa noo sheegay Maxamed bin Bakr, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cataa’, in Ibnu Cabbaas uu yiri:
“Rasuulka Allah ﷺ wuxuu iga diray Muzdalifa isaga oo wata alaabtiisii waaberigii hore.” Waxaan iri (Ibnu Jurayj): “Ma ku soo gaartay in Ibnu Cabbaas uu yiri: ‘Wuxuu i diray habeenkii dambe’?” Wuxuu yiri: “Maya, ee waa waaberi.” Waxaan mar kale ku iri: “Oo ma wuxuu Ibnu Cabbaas yiri: ‘Waxaan tuurnay Jamrada ka hor salaadda Subax?’ Oo xaggee buu ku tukaday salaadda Subax?” Wuxuu yiri: “Maya, ee intaas uun buu yiri (sida kor ku xusan).”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ ayaa habeen dambe Ibn Cabbaas uga diray Muzdalifa isagoo wata alaabtii.
Meesha ay xujaydu ku hoydaan inta Xajka lagu jiro ka dib markii ay ka yimaadaan Carafa.
Mid ka mid ah meelaha Mina ku yaal ee xujaydu dhagaxyada ku tuuraan inta Xajka lagu jiro.
Waqtiga ka horreeya waaberiga; weriyuhu wuxuu caddeynayaa in tani ahayd eray-bixinta Ibn Cabbaas.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu Ibn Cabbaas ka diray Muzdalifa ka hor waqtigii guud ee bixitaanka, isagoo la socda alaabtii. Faallada Cataa’ waxay ka digaysaa in aan Ibn Cabbaas loo nisbayn hadal dheeraad ah oo sheegaya in dhagax-tuurku dhaco ka hor salaadda Fajr. Fuqahadu waxay werintan ku daraan warar kale oo ku saabsan oggolaanshaha xujay gaar ah in ay horay u baxaan; uma adeegsanayaan daliil ah in xujayda oo dhammi Muzdalifa ka bixi karaan ka hor Fajr.
- Inta Xajka lagu jiro, si taxaddar leh u raac tilmaamaha la dejiyey ee ka bixitaanka Muzdalifa, una hoggaansan tilmaamaha hagayaasha awoodda u leh.
- Hadal ha u nisbayn weriye adigoon hubin erayadiisa saxda ah iyo macnaha guud.
- Kala saar oggolaanshaha gaarka ah ee xujayda qaarkood iyo tilmaanta guud ee xujayda oo dhan.
Werintan Saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa Ibn Cabbaas iyo ka bixitaanka Muzdalifa.
Sahih Muslim · #3128 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa ka bixitaanka ka hor waqtiga caadiga ah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee werintan.
Sahih Muslim · #3130 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa dhacdo kale oo Xajka ah, waxayna iftiiminaysaa xeerarka hoyga iyo ka bixitaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.