Sahih Muslim, xadiiska 3130
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِاللَّيْلِ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ ثُمَّ يَدْفَعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلاَةِ الْفَجْرِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوُا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala binu Yaxya, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Saalim binu Cabdullaahi uu u warramay in Cabdullaahi binu Cumar uu hor marin jiray dadka tabarta daran ee ehelkiisa ah, kuwaas oo istaagi jiray Mashcarul-Xaraam ee Muzdalifa habeenkii, iyagoo xusaya Allah inta ay awoodaan, kadibna way bixi jireen inta uusan imaamku istaagin iyo inta uusan bixin ka hor. Qaar ka mid ah ayaa Mina u tagi jiray salaadda Subax, qaarna way ka dambeyn jireen. Markay yimaadaan Mina, waxay tuuri jireen Jamrada. Ibnu Cumar wuxuu dhihi jiray: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u fududeeyey kuwaas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu u oggolaaday xujeyda nugul inay Muzdalifah ka baxaan waqti hore.
Meel ku taalla Muzdalifah oo xujeydu ku xusaan Allah.
Mid ka mid ah meelaha Mina ee xujeydu ku tuuraan dhagxaanta yar yar inta lagu jiro xajka.
Ka-reebid uu Nebigu ﷺ oggolaaday oo ka baxsan nidaamka ama waqtiga caadiga ah.
Culimada ayaa arrintan ka fahmay in xujeyda nugul, sida haweenka, waayeelka iyo bukaanka, ay Muzdalifah ka tegi karaan goor hore si ay uga fogaadaan ciriiriga iyo dhibaatada. Waxay halkaas ku xusi karaan Allah muddo, dabadeedna waxay aadi karaan Mina; marka ay gaaraanna waxay tuurayaan dhagxaanta yar yar. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ah waxay fududayntan kaga hadlaan xeerarka bixitaanka Muzdalifah iyo tuurista dhagxaanta, iyagoo tixgelinaya duruufaha iyo waqtiyada la oggol yahay.
- Marka la qorshaynayo xajka, tixgeli waayeelka, bukaanka iyo dadka kale ee ay ciriirigu ku adkaan karto.
- Marka la adeegsanayo fududayn diini ah, raac shuruudaha iyo waqtiyada ay sharxaan culimo lagu kalsoon yahay.
- Waqtiga aad Muzdalifah joogto ku xus Allah, xitaa haddii ay khasab noqoto inaad goor hore ka baxdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.