Sahih Muslim, xadiiska 3136
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ - قَالَ - فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu al-Muhayyah, sidoo kale waxaa nooga warramay Yahya bin Yahya — erayaduna waa kiisa — waxaa noo sheegay Yahya bin Yacalaa Abu al-Muhayyah, oo ka weriyey Salamah bin Kuhayl, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Yaziid oo yiri: Waxaa lagu yiri Cabdullaahi dadku waxay dhagxaanta ku tuurayaan Jamrada iyagoo kor ka maraya Caqabada. Markaasuu Cabdullaahi dhagxaanta ku tuuray isagoo hoosta togga jooga, dabadeedna wuxuu yiri:
"Halkan, oo aan ku dhaartay Kan aan Ilaah ahayn mooyee Ilaah kale jirin, halkan waxaa dhagxaanta ku tuuray kii lagu soo dejiyey Suuradda Al-Baqarah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas‘ud wuxuu dhagaxyada ka tuuray dooxada, sida uu sameeyey Nabiga ﷺ.
Mid ka mid ah goobaha loo asteeyey ee Mina, halkaas oo xujaydu ku tuuraan quruuruxda xajka.
Marinka buuraha ee Mina, halkaas oo ay ku taallo Jamrat al-‘Aqaba.
Suuradda labaad ee Qur’aanka. Xuskeedu wuxuu adkaynayaa in Nabiga ﷺ uu sameeyey falka la tilmaamay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ku dayashada hab-dhaqanka gaarka ah ee Nabiga ﷺ ay muhiim u tahay gudashada cibaadooyinka xajka. Ibn Mas‘ud wuxuu doortay goobta dooxada, wuxuuna daliishaday ficilka Nabiga ﷺ. Werintani waxay tilmaamaysaa goobtii uu Nabigu ﷺ dhagaxyada ka tuuray; mana aha daliil lagu iska indho tiri karo tilmaamo kale oo sax ah oo ku saabsan gudashada cibaadadan.
- Baro cibaadooyinka xajka adigoo ku salaynaya werinno lagu kalsoon yahay oo ka hadlaya hab-dhaqanka Nabiga ﷺ.
- Markaad dhagaxyada tuurayso, raac goobta loo asteeyey iyo tilmaamaha hagayaasha awoodda u leh, si aadan dadka kale khatar u gelin.
- Baro sharaxaadda culimada ka hor intaadan hal tilmaam ka soo saarin xeer guud oo khuseeya xaalad kasta.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta Kitaabka Xajka waxay sii faahfaahinaysaa hab-dhaqanka Nabiga ﷺ ee ku saabsan dhagax-tuurka Jamrada.
Sahih Muslim · #3135 (Sahih)Waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinta, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan gudashada cibaadadan xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.