Sahih Muslim, xadiiska 3157
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْىَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ الرَّمْىِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . فَيَقُولُ " انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُسْأَلُ يَوْمَئِذٍ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ وَيَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الأُمُورِ قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلاَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " افْعَلُوا ذَلِكَ وَلاَ حَرَجَ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Ciisa binu Dalxa Al-Taymiyi inuu maqlay Cabdullaahi binu Camr binu Al-Caas oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa istaagay isagoo saaran ratiigiisa, dadkiina waxay bilaabeen inay su'aalo weydiiyaan. Mid ka mid ah dadkii weydiinayey ayaa yiri: 'Rasuulka Allow, ma aanan ogayn in tuurista dhagxaanta ay ka horreyso qalidda xoolaha, sidaas darteed waan qalay xoolihii kahor intaanan tuurin dhagxaanta.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Tuur dhagxaanta, dhibna kuma jiro.' Wuxuu yiri: Waxaa kale oo yimid nin kale oo leh: 'Ma aanan ogayn in qalidda xooluhu ay ka horreyso xiirashada, sidaas darteed waan isxiirtay kahor intaanan xoolaha qalin.' Markaas wuxuu yiri: 'Qal xoolaha, dhibna kuma jiro.' Wuxuu yiri: Ma aanan maqlin maalintaas wax su'aal ah oo la weydiiyey oo ku saabsan arrin uu qofku illoobay ama uusan aqoonin oo la xiriirta kala hormarinta qaar ka mid ah camallada qaarkood iyo wixii la mid ah, illaa uu Rasuulka Allah ﷺ ka yiraahdo: 'Sameeya taas, dhibna kuma jiro.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii ay khalad ka dhaceen kala horraynta cibaadooyinka xajka, Nebigu ﷺ wuu u fududeeyey.
Werintani waxay ka warramaysaa su’aalo ay dadku Nebiga ﷺ weydiiyeen maalintii Ciidda Carafo ee ku saabsan kala horraynta cibaadooyinka xajka.
In dhagaxyo lagu tuuro meelaha loogu talagalay inta lagu jiro xajka.
In neef la qalo iyadoo qayb ka ah cibaadooyinka xajka.
In timaha madaxa la xiiro ka dib qaar ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofka maalinta Ciidda, jaahilnimo ama illowsho darteed, qaar ka mid ah cibaadooyinka u kala hormariya si ka duwan, aan la canaananayn. Hadalka ah “samee, wax dhib ah ma leh” fiqhiga waxaa loo adeegsadaa marka laga hadlayo kala horraynta falalka la xusay; macnihiisu ma aha in la dayici karo cibaadooyinka waajibka ah. Mad-habyadu si kala duwan ayay uga hadlaan cawaaqibta sharci ee saxda ah iyo baaxadda fududayntan.
- Xajka ka hor baro kala horraynta cibaadooyinka, oo weydii hagaha lagu kalsoon yahay haddii wax kuu caddaan waayaan.
- Haddii aad khalad samayso, isla markiiba ha welwelin: arrinta u sheeg qof aqoon u leh oo taladiisa raac.
- Khaladaadka jaahilnimada ku dhaca si naxariis leh ula dhaqan, dadka kalena si deggan uga caawi inay cibaadooyinkooda dhammaystaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.