Sahih Muslim, xadiiska 3156
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Ciise bin Dalxa bin Cubeydillaah, xagga Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu istaagay Xajkii Sagootinta ee Minaa si dadku wax u weydiiyaan. Markaasaa nin yimid oo yiri: 'Rasuulkii Allow, ma aanan dareemin (waan illaabay/ma aanan garanayn), markaasaan xiirtay intaanan neefka qalin kahor.' Wuxuu yiri: 'Qal oo dhib ma leh.' Kadibna waxaa u yimid nin kale oo yiri: 'Rasuulkii Allow, ma aanan dareemin, markaasaan neefka qalay intaanan dhagaxyada tuurin kahor.' Wuxuu yiri: 'Tuuri oo dhib ma leh.' Wuxuu yiri: Wax kasta oo Rasuulka Allah ﷺ la weydiiyey oo la hor mariyey ama la dib dhigay, wuxuu dhihi jiray: 'Samee oo dhib ma leh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khaladaad aan ula kac ahayn oo ku timaadda kala horraynta cibaadooyinka xajka, sii wad adigoon welwelin.
Xajkii Sagootinta, Nebigu ﷺ wuxuu joogay Mina si uu uga jawaabo su’aalaha xujeyda. Weriyuhu wuxuu xusay tusaalooyin xujey cibaadooyinka u kala hormariyey si ka duwan sidii loogu talagalay.
Meel u dhow Maka oo xujeydu degaan, cibaadooyinka xajkana ku gutaan.
Ku tuurista dhagaxyada tiirarka loogu talagalay inta xajka lagu jiro.
Xayawaanka la qalo inta xajka lagu jiro isagoo ka mid ah cibaadooyinka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xaajiga si kama’ ah cibaadooyinka qaarkood ee maalinta Ciidda Udxiyada u kala hormariya aan loo baahnayn in lagu abuuro welwel. Werintu waxay adkaynaysaa fududaynta iyo in dhibka la qaado; ma aha fasax guud oo looga tanaasulayo xeerarka xajka. Culimadu waxay ka hadlaan saamaynta saxda ah ee khalad kasta oo kala horrayn ah iyagoo eegaya cibaadada iyo madhhabka, qofka shakina waa inuu la tashadaa qof aqoon leh.
- Ka hor xajka baro kala horraynta cibaadooyinka, shaki jirana talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
- Haddii aad xajka dhexdiisa ku ogaato khalad, ha argagixin: talo ka raadso qof aqoon leh oo raac tilmaanta ku habboon.
- Su’aalaha uga jawaab aqoon iyo debecsanaan, sidii Nebigu ﷺ sameeyey markii xujeydu talo weydiisteen.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla su’aalihii Cabdullaahi ibn Camr ka weydiiyey kala horraynta cibaadooyinka xajka iyo jawaabihii Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla nuxurka: markii wax laga weydiiyey in cibaadooyinka hore ama dib loo dhigo, Nebigu ﷺ wuxuu ku jawaabay in la sii wato oo aanay wax dhib ahi jirin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.