Sahih Muslim, xadiiska 3171
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Salim
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَابْنَ، عُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلاً أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, in Abuu Bakar, Cumar iyo Ibnu Cumar ay degi jireen Al-Abtah. Wuxuu yiri Az-Zuhri: Waxaa ii sheegay Curwah, oo ka weriyey Caasha, in aysan samayn jirin arrintaas, waxayna tiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u degay halkaas oo keliya sababtoo ah waxay ahayd meel u fududaysa bixitaankiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Joogitaanka al-Abtah wuxuu ahaa arrin wax-ku-ool ah, mana ahayn waajib ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Meel bannaan oo u dhow Maka oo ay musaafiriintu degi kareen.
In si ku-meel-gaar ah loo hakado inta lagu jiro safarka soo-noqoshada ee xajka ka dib.
Culimadu waxay faahfaahinta Caa’isha ka fahmeen in joogitaanka al-Abtah aanu ahayn cibaado xaj oo u gaar ah: Nebigu ﷺ wuxuu goobtaas u doortay sababtoo ah bixitaanku halkaas ayuu uga fududaa. Sidaas darteed, ku dayashada dhaqanka Nebiga ﷺ halkan waxay ku xiran tahay ujeeddada iyo duruufaha; xaajigu khasab kuma aha inuu joogitaankan waajib u qaato.
- Ha u qaadan doorasho wax-ku-ool ah oo xajka dhexdiisa la sameeyay inay tahay cibaado waajib ah adigoon daliil haysan.
- Markaad safrayso, dooro meel ammaan ah oo ku habboon, kana dhigaysa bixitaanka iyo socodka kuwo fudud.
- Weydii ujeeddada dhaqamada diimeed ka hor intaadan dadka kale ugu sheegin inay waajib yihiin.
Werintani waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan dhaqanka al-Abtah, waxayna caawinaysaa in hadalka Caa’isha macnihiisa lagu fahmo xaaladdiisa.
Sahih Muslim · #3170 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa isla mawduuca, waxayna sii caddaynaysaa xaaladda hakadka al-Abtah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.