Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3179

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَا لِي أَرَى بَنِي عَمِّكُمْ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ أَمْ مِنْ بُخْلٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلاَ بُخْلٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ فَشَرِبَ وَسَقَى فَضْلَهُ أُسَامَةَ وَقَالَ ‏ "‏ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَا فَاصْنَعُوا ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ نُرِيدُ تَغْيِيرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Minhaal Ad-Dariir, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xumeyd Ad-Dawiil, oo ka weriyey Bakar bin Cabdullaahi Al-Muzanii, wuxuuna yiri:

"Anigoo la fadhiya Ibnu Cabbaas agta Kacbada ayaa waxaa u yimid nin reer miyi ah oo ku yiri: 'Maxaan arkay ilma adeerradaa oo dadka siinaya malab iyo caano, idinkuse aad siinaysaan nabiidh? Ma saboolnimo baa idin haysata mise waa bakhaylnimo?' Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: 'Allaa mahad leh, ma nihin sabool mana nihin bakhayl. Nebiga ﷺ ayaa yimid isagoo raaciisa fuushan yahay, Usaamana dabadiisa fadhiyo. Wuxuu dalbaday cabitaan, markaas baan u keenay weel nabiidh ah. Wuu cabay, wixii soo harayna Usaama buu siiyey, wuxuuna yiri: "Waad wanaagsateen waana qurxisateen, sidaas oo kale sameeya." Sidaas darteed, dooni mayno inaan beddelno wuxuu amray Rasuulka Allah ﷺ.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu ku dhegganaa habka cabbidda ee Nebigu ﷺ ansixiyey.

Erayada adag oo la sharxay
nabidh

Cabitaan ka samaysma timir ama sabiib biyo lagu qooyo. Waa bannaan yahay inta aanu khamiirin oo aanu sarkhaan keenin.

baadiyow

Carab ka tirsan bulsho reer guuraa ah ama bulsho ku nool saxaraha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhaqan uu Nebigu ﷺ ansixiyey la raaci karo, isla markaana aan loo baahnayn in sabab la’aan loo beddelo. Ibn Cabbaas si deggan ayuu uga jawaabay eedayn, wuxuuna caddeeyey in doorashada nabidh aanay calaamad u ahayn faqri ama bakhaylnimo. Faqiihyadu waxay adkeeyaan in nabidh uu bannaan yahay oo keliya inta aanu sarkhaan keenin; afarta madhab ee Sunnigu waxay mamnuucaan cabbitaannada sarkhaamiya.

Casharrada maanta
  1. Si deggan u sharax doorashadaada haddii si khaldan loogu nisbeeyo faqri ama bakhaylnimo.
  2. Si taxaddar leh u raac dhaqanka Nebiga, hana u beddelin oo keliya inaad dadka cajabiso.
  3. Hubi in cabitaanka timirtu aanu khamiirin ama sarkhaan keenin ka hor intaadan cabin ama dadka siin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.