Sahih Muslim, xadiiska 3188
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ أَيُشْتَرَكُ فِي الْبَدَنَةِ مَا يُشْتَرَكُ فِي الْجَزُورِ قَالَ مَا هِيَ إِلاَّ مِنَ الْبُدْنِ . وَحَضَرَ جَابِرٌ الْحُدَيْبِيَةَ قَالَ نَحَرْنَا يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ بَدَنَةً اشْتَرَكْنَا كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Abuu Zubayr inuu maqlay Jaabir bin Cabdillaahi oo leh: Waxaan Nebiga ﷺ kala qayb galnay Xajka iyo Cumrada, toddoba qofba waxay ku shirkoobeen neef geel ah. Markaas nin baa Jaabir ku yidhi: 'Ma lagu shirkoobi karaa badana (geela) sida loogu shirkoobo jazuur (lo’da)?' Wuxuu ku jawaabay: 'Jazuur waa mid ka mid ah budunta (xoolaha la gowraco).' Jaabir wuxuu joogay Xudaybiyah wuxuuna yidhi: 'Maalintaas waxaan gowracnay toddobaatan badana, toddoba qofba waxay ku shirkoobeen hal badana.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Toddoba xujey ah ayaa wadaagi kara hal geel oo loo qalo qurbaanka.
Xoolo waaweyn oo qurbaanka loo qalo; xadiiskan wuxuu ka wadaa geel.
Meel heshiis lagula galay reer Maka sannadkii lixaad ee Hijriga.
Dhowr qof ayaa si wadajir ah uga qaybqaata hal neef oo qurbaanka loo qalo; halkan toddoba qof ayaa wadaagaya hal geel.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in toddoba qof ay si wadajir ah uga qaybqaadan karaan kharashka hal geel oo qurbaanka loo qalo. Xusitaanka Xudaybiyya wuxuu xaqiijinayaa in qaybsigan loo adeegsaday qurbaanka xaaladdaasna. Afarta mad-habood ee Sunniga ah guud ahaan way aqbalaan in toddoba qof ay wada qali karaan geel ama lo'. Faahfaahinta shuruudaha iyo nooca xajka waxaa si qoto dheer looga faalloodaa fiqiga.
- Ka hor inta aan la wadaagin qurbaanka, si cad ugu heshiis cidda wax ku darsanaysa iyo qurbaanka neefka loogu talagalay.
- Haddii ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan xeerarka la taaban karo, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay, kuna tiirsanow ilaha fiqiga ee la aqoonsan yahay.
- Kharashka iyo mas'uuliyadda si caddaalad ah u qaybsada, si qof kastaa u ogaado inta laga filayo inuu bixiyo.
Xadiiskan Jaabir wuxuu sidoo kale ka hadlayaa wadaagidda neefka qurbaanka inta lagu jiro xajka, wuxuuna caddaynayaa dhaqankaas.
Sahih Muslim · #3187 (Sahih)Qoraalku wuxuu xusayaa in asxaabtu Xudaybiyya ku wadaagi jireen xoolaha qurbaanka, taas oo sii faahfaahinaysa dhaqanka la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.