Sahih Muslim, xadiiska 3189
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ . حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Waxaa ii warramay Muxammad ibn Xaatim, waxaa noo warramay Muxammad ibn Bakar, waxaa noo sheegay Ibnu Jureyj, waxaa noo sheegay Abuu Subeyr inuu maqlay Jaabir ibn Cabdullaahi oo ka warramaya Xajkii Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri:
"Wuxuu na amray markii aan xidhnay ixraamka inaan gawracno xoolaha (sida haddiyada), koox dad ah oo naga mid ahna ay ku wadaagaan hal neef." Taasina waxay dhacday markii uu amray inay ka baxaan ixraamka Xajkooda, sida ku cad xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka tamattuʿ, xujeydu waxay wadaagi karaan hal neef oo allabari ah.
Xaalad cibaado oo xujigu ka joogo falal iyo waxyaabo gaar ah muddo cayiman.
Neef loo qalo qayb ka mid ah cibaadada xajka.
Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumro guto, ixraamka ka baxo, dabadeedna mar kale ixraam u galo xajka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka xajka tamattuʿ gudanaya ay waajib ku tahay inuu neef allabari keeno, iyo in dhowr qof ay wadaagi karaan hal geel ama sac; werintu waxay sheegaysaa koox, waxaana warino kale oo arrintan la xidhiidha lagu faahfaahiyey inay toddoba qof yihiin. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay oggol yihiin in ugu badnaan toddoba qof ay wadaagaan hal geel ama sac oo allabari ah. Xukunkani wuxuu la socdaa oggolaanshaha ah in qofku cumrada ka dib ixraamka ka baxo.
- Qofka tamattuʿ gudanaya waa inuu hore u barto neefka allabariga ee la xidhiidha noocan xajka.
- Xujeydu waxay kharashka iyo masuuliyadda geel ama sac la wadaagi karaan ugu badnaan toddoba qof.
- Si taxaddar leh u raac tallaabooyinka xajka ee la jideeyey, haddii aad shaki qabtana talo weydii caalim aqoon leh.
Werintan oo ka mid ah sharaxaadda Jaabir waxay faahfaahinaysaa amarka ah in cumrada ka dib ixraamka laga baxo, waxayna taageeraysaa macnaha allabariga la wadaago.
Sahih Muslim · #3188 (Sahih)Qoraalkani sidoo kale wuxuu sharxayaa xajkii Nabi ﷺ, wuxuuna sii faahfaahinayaa tilmaamaha tamattuʿ iyo allabariga.
Sahih Muslim · #3190 (Sahih)Jaabir wuxuu halkaas ku sheegay in saxaabadu tamattuʿ sameeyeen; tani waxay gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha amarka allabariga ee xajkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.