Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 319

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإِسْلاَمِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay iyo Wakiic, sidoo kale waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah — ereyaduna waa kiisa — waxaa yiri Wakiic, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan niri,

“Rasuulka Allahow ﷺ, ma naloo qabanayaa wixii aan falnay xilligii Jaahiliyadda?” Wuxuu yiri: “Qofkii Islaamka ku wanaag fala, laguma qabanayo wuxuu sameeyey xilligii Jaahiliyadda. Qofkii Islaamka ku xumaan falase, waxaa lagu qabanayaa kii hore iyo kii dambe labadaba.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii si wanaagsan u dhaqma markuu Islaamka qaato, lagula xisaabtami maayo camalladii uu hore u sameeyay.

Erayada adag oo la sharxay
Xilligii jaahiliga

Waa muddadii ka horraysay qofka oo Islaamka qaato, markaas oo uu noolaa isaga oo aan haysan hanuunka Islaamka.

Wanaag ku camal falidda Islaamka

Marka qofku Islaamka qaato kaddib, inuu si daacad ah u rumeeyo oo ugu dhaqmo addeecidda Alle.

Kii hore iyo kii dambe

Camalladii hore iyo kuwa dambe: erayadani waxay ka digayaan in dhaqanka xun ee Islaamka la qaato kaddib uu leeyahay cawaaqib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharraxaan in Islaamka oo si daacad ah loo qaato uu tirtiro dembiyadii hore. Digniinta ku saabsan qofka xumaan sameeya markuu Islaamka qaato kaddib waxay tilmaamaysaa in qirasho aan la socon towbad dhab ah iyo is-hagaajin aanay qofka siinayn fasax uu ku xadgudbo: waxaa lagula xisaabtamayaa camallada cusub, sidoo kalena waxaa lagula xisaabtami karaa dembiyadii hore ee aan lagu tirtirin Islaam-qaadasho daacad ah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in Islaam-qaadashadu tirtirto dembiyadii hore; hase yeeshee, qofka kama dhaafayso inuu soo celiyo xuquuqda uu dadka kale ka qaaday.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan dembiyadii hore inay kaa hor istaagaan towbad dhab ah iyo bilow cusub.
  2. Daacadnimada iimaankaaga ku muuji inaad caddaalad ku dhaqanto oo dembiyada ka fogaato markaad Islaamka qaadato kaddib.
  3. Sax dulmiga aad dadka kale u geysatay, kana codso inay ku cafiyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.