Sahih Muslim, xadiiska 3204
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
- 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 6Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 7Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 8Aishaعَائِشَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاءَ فَنُرْسِلُ بِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلاَلٌ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, waxaa nooga warramay Cabdus-Samad, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa ii warramay Muxammad ibnu Juxaada, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caa'isha, iyadoo tiri:
"Waanu qoorta u xiri jirnay idaha dabadeedna waan dirsi jirnay (Makka), halka Rasuulka Allah ﷺ uu Madiina joogi jiray isagoon Xajineyn, mana ka reebnayn wax ka mid ah waxyaabaha laga reebo qofka Xajinaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dirista neef xoolaad ma ka dhigin Nabiga ﷺ qof galay ixraam.
In neefka xoolaad lagu xiro calaamad muujinaysa in loogu talagalay cibaadada xoolaad-bixinta.
Qof galay xaaladda ixraamka si uu u guto xajka ama cumrada.
Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar iyo xaddidaadyo la socda.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qurxinta neefka xoolaad iyo u diristiisa Makka aanay kaligood ka dhignayn in qofku galay ixraamka. Xaddidaadaha ixraamku waxay khuseeyaan qofka dhab ahaan qaatay xaaladdaas cibaadada; sidaas darteed, xadiisku wuxuu kala saaraya daryeelka neefka xoolaad iyo gudashada cibaadooyinka xajka.
- Kala saar dirista neef xoolaad iyo inaad adigu ixraamka gasho.
- Baro xeerarka ixraamka ka hor intaadan bilaabin xajka ama cumrada.
- Cibaadooyinka si taxaddar leh u gut, hana u nisbayn waajibaad ficillo aan caddayn loo hayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca: neefaf xoolaad oo Madiina looga diray Makka iyadoo Nabiga ﷺ aanu ixraam ku jirin.
Sahih Muslim · #3203 (Sahih)Werintan Caa’isha laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa dirista neefafka xoolaad, waxayna caddaynaysaa inaanay arrintaasi si toos ah xeerarka ixraamka ugu dhaqan gelin qofka diraya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.