Sahih Muslim, xadiiska 3205
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ . قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xadiiskan oo ka yimid Cabdullaahi binu Abii Bakar, oo ka weriyey Camrah binti Cabdirraxmaan, inay u sheegtay in Ibnu Ziyaad uu warqad u qoray Caa’ishah, isagoo leh: Cabdullaahi binu Cabbaas wuxuu yiri: 'Qofkii dira xoolaha qurbada (hady), waxaa ka xaaraan ah waxa ka xaaraanta ah qofka xiran ixraamka ilaa laga gowraco xoolahaas.' Wuxuuna yiri: 'Anigu waan diray xoolahaygii qurbada, ee ii soo qor ra’yigaaga.' Camrah waxay tiri: Caa’ishah waxay tiri: 'Arrintu ma aha sida uu Ibnu Cabbaas yiri. Anigaa gacmahayga ku tolley hilqadaha xoolaha qurbada ee Rasuulka Allah ﷺ, kadibna Rasuulka Allah ﷺ ayaa gacantiisa ku geliyey xoolaha, wuxuuna la diray aabbahay. Mana ka xaaraantin noqon Rasuulka Allah ﷺ wax Allaah u xalaaleeyey ilaa laga gowracay xoolaha qurbada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii neef allabari horay u sii dira khasab kuma aha inuu ixraam galo.
Ibn Ziyaad ayaa Caa’isha warqad u qoray oo weydiiyey arrin ka dhalatay hadalkii Ibn Cabbaas, maadaama uu isaguna neef allabari horay u sii diray.
Neef loo diro Xaramka si uu allabari ugu noqdo xajka.
Calaamad qoorta loogu xiro neefka allabariga si loo garto.
Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar iyo waxyaabo laga reebay.
Werinta Caa’isha waxay daliil u tahay in neef allabari la diro ama calaamad loo xiro kaligeed aysan waajibin ixraam, isla markaana aysan keenin in xannibaadaha la xiriira ixraamku dhaqan galaan. Fuqahadu arrintan waxay kaga hadlaan xeerarka hadyiga iyo xajka; afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay kala saaraan neef allabari oo horay loo diro iyo qofka dhab ahaan ixraamka galaya. Hadalka saxaabiga waxaa la miisaamaa iyadoo lala barbar dhigayo dhaqanka Nebiga ﷺ ee la soo weriyey.
- Kala saar neef allabari oo horay loo diro iyo qofka dhab ahaan ixraamka galaya.
- Marka culimadu ku kala aragti duwanaadaan, hadalladooda la barbar dhig dhaqanka Nebiga ﷺ ee si lagu kalsoonaan karo loo soo weriyey.
- Haddii aad ka shakido xeerarka xajka, talo ka raadso qof aqoon u leh ka hor intaadan u qaadan in wax waajib ama xaaraan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.