Sahih Muslim, xadiiska 3211
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، أَنَسٍ ح. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ " ارْكَبْهَا " . فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ " ارْكَبْهَا " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .
Waxaa ii warramay Camar an-Naaqid iyo Surayj bin Yuunis, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Hushaym; waxaa noo sheegay Xumayd, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas, wuxuuna yiri: Waxaan u maleynayaa inaan toos uga maqlay Anas. Sidoo kale waxaa noo warramay Yaxye bin Yaxye — erayaduna waa kuwiisa — wuxuu noo sheegay Hushaym, kaas oo ka weriyey Xumayd, kaas oo ka weriyey Thaabit al-Bunaanii, kaas oo ka weriyey Anas, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ag maray nin waday geel xaj ah (badanah). Wuxuu ku yiri ﷺ:
"Fuulo." Ninkii wuxuu yiri: "Waa geel xaj ah." Markaasuu ﷺ ku yiri: "Fuulo," laba ama saddex jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in la fuulo awr loo qoondeeyey allabari ahaan.
Awr loo qoondeeyey in loo keeno xoolo allabari ahaan.
Xayawaan hortaa u hoggaamin adigoo jidka ku jira.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofku fuuli karo xayawaanka allabariga marka baahi jirto, haddii aanay taasi waxyeellayn xayawaanka. Amarka soo noqnoqday wuxuu muujinayaa in ninku aanu khasab ku ahayn inuu xayawaanka u tudho isagoo isagu lugaynaya. Mad-habyadu waxay shuruudaha iyo xuduudaha arrintan kaga hadleen iyagoo tixraacaya werinnada kale ee ku saabsan xoolaha allabariga.
- Haddii loo baahdo, u adeegso xayawaanka allabariga gaadiid ahaan, balse si wanaagsan ula dhaqan oo ka ilaali waxyeello.
- Markaad ka shakido waxa bannaan ee la xidhiidha waajibaadka diinta, codso sharaxaad cad.
- Xeerarka diinta ku dabaq adigoo tixgelinaya fudaydka kana fogaanaya dhib aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa fuulista xayawaanka allabariga, waana dhammaystir dhow.
Sahih Muslim · #3210 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo xayawaanka allabariga, waxayna caawinaysaa fahamka duruufaha ficil ahaan ee hadalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.