Sahih Muslim, xadiiska 3216
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ قَالَ وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا . فَقَالَ لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ . قَالَ فَأَضْحَيْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ . قَالَ فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ . فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا - قَالَ - فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَىَّ مِنْهَا قَالَ " انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Cabdul-Waarith binu Saciid, oo ka weriyey Abuu-Tayaax ad-Dubacii, waxaa ii sheegay Muuse binu Salaama al-Hudhalii, wuxuu yiri: Aniga iyo Sinaan binu Salaama ayaannu u baxnay Cumro. Wuxuu yiri: Sinaan wuxuu watay neef xoolo ah oo qurbaan ah (badana) oo uu waday, laakiin jidhkii bay ku daashay oo arrinkeedii wuu ku adkaaday; haddii ay istaagto sidee buu u keeni karaa? Markaasuu yiri: 'Haddaan magaalada gaaro, waan weydiin doonaa arrinkan.' Wuxuu yiri: Subaxdii baan dhaqaaqnay, markii aan degney Batha' buu yiri: 'Ina keen aan u tagno Ibnu Cabbaas ee aan la hadalnee.' Wuxuu yiri: Markaasuu u sheegay arrinkii neefkiisii qurbaanka ahaa. Ibnu Cabbaas baa yiri: 'Waxaad u timid khabiir. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray lix iyo toban neef oo qurbaan ah oo nin la socday, wuxuuna ka dhigay mas'uulkooda. Wuu baxay oo soo noqday, markaasuu yiri: Rasuulkii Allow, maxaan ka yeelaa kuwa iga daalay ee socon kari waayay? Wuxuu yiri: 'Gowrac, kadibna kabahooda dhiigga mari, oo dhinacyadooda saar, adigu ha cunin, cidna oo rafiiqadaada ka mid ahina yaanay cunin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaan allabari ah oo daalay ayaa la qalayaa, laakiin hilibkiisa ma cunaan dadka la socda.
Geel loo qoondeeyey allabari xajka.
Qoobabka dhiig lagu mariyo, si loo garto in neefka loo qalay allabari ahaan.
Dhinacyada kuruska, halka dhiigga lagu mariyo sida amarku dhigayo.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in neef allabari ah oo aan safarka sii wadi karin la qalo, laguna calaamadiyo si loo garto inuu allabari yahay. Qofka la socda iyo wehelkiisa safarku waxba kama cunaan; sidaas ayaa allabariga looga soocaa cuntada safarrada. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in arrin gaar ah talo laga weydiiyo qof aqoon leh.
- Arrin diini ah talo ka weydii qof aqoon leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Neefka allabariga ula dhaqan si waafaqsan ujeeddada loo qoondeeyey, kuna dhaqan xeerarka hilibkiisa.
- Haddii aad xoolo la safrayso, horay u baro xeerarka xaaladaha degdegga ah.
Werintani waxay ka hadlaysaa geel allabari ah oo daala inta safarku socdo, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaamaha ku saabsan.
Sahih Muslim · #3215 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa fuulidda neef allabari ah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sida loola dhaqmo xoolaha allabariga inta xajka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.