Sahih Muslim, xadiiska 3228
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً . فَقَالَ " عَقْرَى حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا " . ثُمَّ قَالَ لَهَا " أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَانْفِرِي " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucqaad — ereyguna isaga ayuu leeyahay — waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Markii uu Nabigu ﷺ damcay inuu baxo, ayaa Safiyyah waxay joogtay albaabka teendhadeeda iyadoo murugeysan oo calool-xun. Wuxuu yiri:
"Akhraa Xalqaa! Adigu waad na xannibaysaa." Kadibna wuxuu ku yiri: "Ma waxaad dawaafday Dawaafatul Ifaadah maalintii Naxriga?" Waxay tiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Markaas bax."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib Tawaaf al-Ifaadah, Safiyyah waxaa loo oggolaaday inay safarka la baxdo.
Intii ay Maka ka soo laabanayeen, Nebigu ﷺ wuxuu Safiyyah ku arkay iyadoo teendhadeeda agteeda murugaysan. Wuxuu weydiiyay inay gudatay Tawaaf al-Ifaadah. Markii ay xaqiijisay, wuxuu u oggolaaday inay safarka baxdo.
Wareegga waajibka ah ee Kacbada xilliga xajka, oo sidoo kale loo yaqaan Tawaaf az-Ziyaarah.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo la sameeyo cibaadooyinka allabariga ee xajka.
Weedh Carabi ah oo muujisa walaac ama canaan; halkan Nebigu ﷺ wuxuu u adeegsaday marka laga hadlayay dib-u-dhac suuragal ah.
Culimada waxay ka fahmeen in xaajigu waajib ku yahay inuu guto Tawaaf al-Ifaadah ka hor intuusan Maka si kama dambays ah uga tegin. Maaddaama Safiyyah ay hore u gudatay wareeggaas waajibka ah, uma baahnayn inay sugto ilaa ay ka daahirto caadada si ay kooxda safarka ula baxdo. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan xeerarka iyo xaaladaha ka reeban ee la xiriira caadada iyo Tawaafka Sagootinta; werintani waxay caddeynaysaa in Tawaaf al-Ifaadah aanu Tawaafka Sagootintu beddeli karin. Hadalka Safiyyah loo jeediyay wuxuu muujinayay walaac ku saabsan dib-u-dhac, mana aha sabab lagu bahdilo dadka safarka ah.
- Xajka ka hor baro wareegyada waajibka ah, xaaladaha gaarka ahna wakhti hore kala tasho khabiir.
- Si taxaddar leh u qorshee bixitaanka iyo jadwalka kooxda, adigoo tixgelinaya duruufaha jireed ee dadka kula safraya.
- Ogow xaqiiqooyinka muhiimka ah ka hor intaadan go'aan diini ah qaadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.