Sahih Muslim, xadiiska 3227
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Musawuxuu u sheegay Muslimالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Muhammad ibn Ibrahim at‑Taymiمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، - لَعَلَّهُ قَالَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ مِنْ صَفِيَّةَ بَعْضَ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ . فَقَالُوا إِنَّهَا حَائِضٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَإِنَّهَا لَحَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ زَارَتْ يَوْمَ النَّحْرِ . قَالَ " فَلْتَنْفِرْ مَعَكُمْ " .
Waxaa ii warramay Al-Xakam bin Muusa, waxaa ii warramay Yaxye bin Xamsa, oo ka weriyey Al-Awzaaci, - malaha wuxuu yiri - oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim At-Taymii, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Caa'isha, in Rasuulka Allah ﷺ uu la damcay Safiya waxa uu ninku la damco xaaskiisa. Markaasay dheheen:
"Rasuulkii Allow, way caado qabtaa." Wuxuu yiri: "Markaasay dib noo dhigaysaa." Waxay dheheen: "Rasuulkii Allow, waxay dawaafatay Maalinta Naxriga (Dawaafatul Ifaadah)." Wuxuu yiri: "Haddaba ha idinla baxdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib marka ay gudatay dawaafka waajibka ah, Safiyya waxay la bixi kartay dadka kale.
Dawaafka waajibka ah ee lagu wareego Kacbada xilliga xajka.
Maalinta tobnaad ee bisha Dul-Xijjah, xilliga xajka.
Haweeneyda ku jirta caadada; xilliga caadada waxaa jira xeerar gaar ah oo khuseeya cibaadooyinka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in haweeneyda gudatay Dawaafka al-Ifaada aan looga baahnayn inay sugto oo ay ka maqnaato safarka xajka sababo la xiriira caadada. Dawaafka sagootinta ee Kacbada lagama rabo haweeneyda caadada qabta. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin ka-reebitaankan; faahfaahinta xeerarka xajkana waxaa si dheeraad ah loogu sharraxay fiqhigooda.
- Qofka qorshaynaya xajka wuxuu Dawaafka al-Ifaada ee waajibka ah ku gudan karaa waqtigiisa, dabadeedna qorshaha bixitaanka ayuu waafajin karaa kooxda safarka.
- Haddii caadadu ku timaaddo xilliga xajka, weydii caalim aqoon leh si uu kuugu sharraxo cibaadooyinka weli waajibka ah.
- Xaaladaha jireed ula dhaqan daryeel iyo ixtiraam, adigoon qofna dib u dhigin si aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa walaaca laga qabay in caadada Safiyya dib u dhigto bixitaanka, waxayna caddaynaysaa macnaha guud.
Sahih Muslim · #3226 (Sahih)Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa bixitaanka haweeney caado qabta kaddib markay gudato Dawaafka al-Ifaada.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka Maalinta Udxiyada, waxayna bixisaa macne guud oo ku saabsan xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.