Sahih Muslim, xadiiska 3248
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي، صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، بَيْنَمَا هُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حَيْثُ يَكْذِبُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ سَمِعْتُهَا تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أَزِيدَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرُوا فِي الْبِنَاءِ " . فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ لاَ تَقُلْ هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَأَنَا سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تُحَدِّثُ هَذَا . قَالَ لَوْ كُنْتُ سَمِعْتُهُ قَبْلَ أَنْ أَهْدِمَهُ لَتَرَكْتُهُ عَلَى مَا بَنَى ابْنُ الزُّبَيْرِ .
Abu Qaza'ah wuxuu ka wariyey in markii Cabdi al-Malik bin Marwaan uu dawaafayey Kacbada, uu yiri:
"Alla ha lacnado Ibnu Subeyr oo been ka sheegaya Ummul-Mu'miniin, maxaa yeelay wuxuu sheegtay inuu maqlay iyadoo leh: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: 'Aa'ishow, haddii aysan qoomkaagu ku cusboonayn diinta Islaamka, waan dumin lahaa Gurigan waxaanan ku dari lahaa dhulka Xijriga, maxaa yeelay qoomkaaga ayaa gaabiyey dhismaha aasaaskiisa.'" Markaas ayuu Xaarith bin Cabdillaahi bin Abii Rabii'ah yiri: "Ha oran sidaas, Amiirul-Mu'miniinow, aniga qudhayda ayaa maqlay Ummul-Mu'miniin oo xadiiskan warinaysa." Wuxuu ku jawaabay: "Haddii aan maqli lahaa intaan dumin ka hor, waxaan u dayn lahaa sidii Ibnu Subeyr u dhisay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka tagay Kacbada sidii ay ahayd si uusan qalqal uga dhex dhalin Muslimiinta cusub.
Qaybta derbi-hoose ee nus-wareegga ah ee ku dheggan Kacbada; qayb ka mid ahi waxay ka tirsan tahay saldhiggii asalka ahaa.
Magac loo adeegsado khaliifka: hoggaamiyaha mu’miniinta.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Kacbada dib loogu celiyo saldhiggeedii asalka ahaa ay tahay arrin wanaagsan, balse Nabiga ﷺ uu taas uga tegay si uusan Muslimiinta cusub u wareerin ama diinta Islaamka uga fogeyn. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in hoggaamiye uu go’aan dib uga fiirsan karo marka aqoon lagu kalsoon yahay soo gaadho. Fuqahadu waxay adkeeyaan in ka hortagga qalqal iyo dhibaato ka weyn ay saamayn ku leedahay go’aannada maamulka; tani ma aha baaq ah in Kacbada loo dhiso iyada oo aan aqoon loo lahayn.
- Ka fogow in isbeddel wanaagsan uu dadka ku abuuro jahawareer aan loo baahnayn; si deggan ugu sharax ujeeddada iyo sababta.
- Dib uga fiirso go’aanka marka aqoon lagu kalsoon yahay soo baxdo.
- Shaqooyinka waaweyn ee dhismaha diinta u daa khubaro iyo hay’adaha awoodda u leh.
Werintan Caa’isha waxay sharraxaysaa sababta Nabiga ﷺ uusan u amrin in Kacbada dib loo dhiso, waxayna tilmaamaysaa dhismihii uu fuliyey Ibn al-Zubayr.
Sahih Muslim · #3247 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla silsiladda, waxayna ka hadlaysaa rabitaankii Nabiga ﷺ ee ahaa in Kacbada wax laga beddelo, iyadoo la tixgelinayo saamaynta ay ku yeelanayso dadkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.