Sahih Muslim, xadiiska 3249
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ فَلِمَ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ " . قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافَ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْزِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Abuu al-Axwas, waxaa nooga warramay Ashcath bin Abii ash-Shac-thaa’, oo ka weriyey al-Aswad bin Yaziid, oo ka weriyey Caa’isho, waxay tiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ derbiga (Jadri) inuu yahay qayb ka mid ah Guriga (Kacbada). Wuxuu yiri:
“Haa.” Waxaan iri: “Maxay ugu darin Guriga?” Wuxuu yiri: “Qoomkaagu dhaqaale ayaa ku yaraaday.” Waxaan iri: “Maxaa albaabkiisa sare loogu qaaday?” Wuxuu yiri: “Qoomkaaga ayaa sidaas yeelay si ay u geliyaan cidda ay doonaan una diidaan cidda ay doonaan. Haddii aysan qoomkaagu cuslayn Islaamka oo aanan ka cabsanayn in quluubtoodu nacaan, waxaan gelin lahaa derbigaas Guriga dhexdiisa, albaabkana dhulka ayaan la simi lahaa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Xijr wuxuu ka tirsan yahay Kacbada, balse Nabiga ﷺ wuu ka gaabsaday dib-u-dhiskeeda si uu uga hortago qalalaase.
Waa darbiga hoose ee qaab-bilaha ah ee dhinaca Kacbada yaal; sida uu Nabigu ﷺ sheegay, qaybta uu ku wareegsan yahay waxay ka tirsan tahay Baytka.
Quraysh markii ay dhisayeen Kacbada ma haysan lacag ku filan oo ay ugu soo celiyaan dhulkeedii aasaaska ahaa oo dhan.
Dadku waxay muddo gaaban ka hor ka soo wareegeen dhaqammadii Islaamka ka horreeyay una soo guureen Islaamka.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay xadiiskan ka fahmeen in qayb ka mid ah Al-Xijr ay ka tirsan tahay Kacbada, tawaaftana lagu wareego bannaanka qaybtaas. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in Nabiga ﷺ uu ka tagay isbeddel la jeclaa si uusan jahawareer iyo nacayb ugu abuurin dadkii dhowaan Islaamka qaatay. Sidaas ayay culimadu ku adkeeyeen in hoggaamiyuhu marka uu dib-u-habayn samaynayo tixgeliyo aqoonta, duruufaha iyo saamaynta ay ku yeelan karto bulshada.
- Baro ka hor intaadan tawaaftin inaad bannaanka Al-Xijr ka wareegto.
- Isbeddellada bulshada si taxaddar leh u hirgeli, ujeeddadoodana si cad u sharax.
- Mararka qaarkood qorshe wanaagsan dib u dhig haddii bulshada aysan weli diyaar u ahayn.
Xadiiskani wuxuu Saxiix Muslim kaga dhow yahay qaybtan, wuxuuna isaguna ka hadlayaa Kacbada iyo aagga Al-Xijr.
Sahih Muslim · #3248 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka mid yahay isla silsiladda wararka ku saabsan dhismaha iyo astaamaha Kacbada.
Sahih Muslim · #3250 (Sahih)Xadiiskan kale ee Saxiix Muslim waxaa laga soo weriyey Ashʿath ibn Abi ash-Shaʿtha, wuxuuna la xiriiraa sharraxaadda Kacbada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.