Sahih Muslim, xadiiska 3257
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا " . فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلاَثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ - ثُمَّ قَالَ - ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَدَعُوهُ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Yaziid ibn Haaruun, waxaa noo sheegay Ar-Rabii' ibn Muslim Al-Qurashi, oo ka weriyey Muxammad ibn Ziyaad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa khudbo noo jeediyey wuxuuna yiri:
"Dadow, Allah wuxuu idinku waajibiyey Xajka, ee xajiya." Markaas ayaa nin wuxuu yiri: "Sannad kasta ma, Rasuulka Allow?" Wuu aamusnaa ilaa uu ninkii saddex jeer ku celiyey su'aasha. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Haddaan dhihi lahaa 'Haa', way idinku waajibi lahayd mana awooddeen." Kadib wuxuu yiri: "Iga daaya waxaan idiinka tegay, maxaa yeelay kuwii idinka horreeyey waxaa halaagay su'aalahooda badnaanta iyo khilaafkooda ay la yimaadeen anbiyadooda. Haddaba, markaan amar idin siiyo, ka fuliya intaad awooddaan; markaan wax idinka reebana, ka taga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu waajibiyey xajka hal mar, wuxuuna addeecidda ku xidhay awoodda qofka.
Xajka Makka, oo hal mar ku waajib ah muslimka awooda inuu guto.
In qofku u dhaqmo sida ugu wanaagsan uguna dhammaystiran ee ay u saamaxayaan awooddiisa jireed, dhaqaale iyo duruuftiisa wax-ku-oolka ahi.
In si aan loo baahnayn su’aalo badan looga weydiiyo arrimo hore u caddaa, taas oo qofka culays aan loo baahnayn ku keenta.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xajku hal mar waajib ku yahay qofka awooda, ee aanu sannad kasta waajib ahayn. Waxay sidoo kale adkeeyeen kala duwanaansho muhiim ah: amarka waxaa loo fuliyaa inta awooddu saamaxdo, halka reebitaan cad gebi ahaanba laga fogaado. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqbalaan mabda’aan guud, iyaga oo faahfaahin dheeraad ah ka bixiya shuruudaha sida awoodda dhaqaale iyo tan jireed.
- Qorshee xajka waajibka ah marka aad haysato caafimaad, dhaqaale iyo ammaan kugu filan.
- Si taxaddar leh u fuli waajibaadka diinta, adigoo ku ekaanaya awooddaada dhabta ah.
- Geb ahaanba ka tag waxyaabaha la reebay, kana fogow su’aalaha aan keenayn caddayn waxtar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.