Sahih Muslim, xadiiska 3258
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Muxammad ibn al-Muthanna, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya — waana Al-Qaddaan — ka soo xigtay Cubaydullaah, waxaa ii warramay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haweeneydu safri maayso saddex maalmood mooyaane iyadoo uu la socdo maxramkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku cad xadiiskan, haweeneydu waxay safartaa iyadoo mahram la socda.
Nin ay haweeneydu shareecada Islaamka marnaba guursan karin, sida aabbaheed, walaalkeed ama wiilkeeda.
Weedhani waxay xustaa safar soconaya saddex maalmood; werinno kale waxay xusaan masaafooyin safar oo kala duwan.
Culimada waxay xadiiskan ka wada hadlaan qoraallo kale oo ku saabsan safarka mahram la’aan. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo, oo ay ku jiraan xajka waajibka ah iyo safar ammaan ah oo lala galo wehel lagu kalsoon yahay. Sidaas darteed, culimada oo dhan saddexda maalmood uma arkaan fasax u oggolaanaya safarrada ka gaaban; waxay qoraallada kala duwan iyo duruufaha u eegaan si wadajir ah.
- Qorshaha safarka kala tasho aqoon u leh tilmaamaha Islaamka ee khuseeya iyo sharaxaadda culimo lagu kalsoon yahay.
- Markaad safrayso, ka sii qorshee wehelka, badbaadada iyo sida lagula soo xiriirayo.
- Is barbar dhig werinnada isla mawduuca ka hadlaya ka hor inta aan hal weedh si gooni ah loo adeegsan.
Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu sheegayaa in haweeneydu aanay mahram la’aan safarin, wuxuuna ka caawinayaa in weedha lagu fahmo macne ballaaran.
Sahih Muslim · #3257 (Sahih)Werintan Abuu Hurayrah waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna xustaa safar saddex maalmood ah.
Sahih Muslim · #3260 (Sahih)Tanina waxay ka hadlaysaa safarka mahram la’aanta, iyadoo muddada safarka si kale u qeexaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.