Sahih Muslim, xadiiska 3330
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Ali al‑Ju'fiحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali Al-Jucfi, oo ka weriyey Zaa'idah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Madiina waa xaram (dhul barakaysan), ee qofkii ku sameeya dembi ama gabbaad siiya qof dembiile ah, waxaa ku dhacaysa lacnadda Allah, tan malaa'igta iyo tan dadka oo dhan. Laga aqbali maayo maalinta Qiyaame wax fidiyo ah ama madaxfurasho ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina waa meel barakaysan; qofkii halkaas dulmi ka geysta ama ilaaliya qof dambiile ah waxaa loogu hanjabay ciqaab daran.
Meel leh ilaalin iyo xeerar gaar ah oo Alle u dejiyey.
In qof dambi galay la ilaaliyo ama laga caawiyo inuu ka baxsado mas’uuliyaddiisa.
‘Adl iyo sarf halkan waxaa lagu fasiray cibaadooyinka waajibka ah iyo kuwa ikhtiyaariga ah.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in Madiina tahay dhul barakaysan, ayna xaaraan tahay in halkaas dulmi laga geysto ama qof loo fidiyo ilaalin si looga leexiyo mas’uuliyad sharci ah. Digniinta daran waxay adkaynaysaa culayska xadgudubka; mana aha fasax qof gaar ah si kama dambays ah loogu xukumo aqoon la’aan. Culimadu waxay ka doodaan xuduudaha saxda ah ee dhulka barakaysan iyo macnaha ‘adl iyo sarf iyagoo la eegaya xadiisyo kale.
- Ixtiraam xurmada Madiina oo raac xeerarka ka jira dhulkeeda barakaysan.
- Ha ilaalin qof dambiile ah si aad uga caawiso inuu ka baxsado mas’uuliyad sharci ah.
- Digniinaha diineed ee daran si dhab ah u qaado, hana cid kale xukumin adigoon aqoon iyo awood u lahayn.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mowduuca, wuxuuna sii sharraxayaa ilaalinta gaarka ah iyo xuduudaha Madiina.
Sahih Muslim · #3329 (Sahih)Wuxuu digniin la mid ah oo daran oo ku saabsan ku xadgudubka xurmada magaalada ku soo gudbinayaa qaab werin oo dheeraad ah.
Sahih Muslim · #3331 (Sahih)Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu kaa caawinayaa in xeerarka la xiriira maqaamka gaarka ah ee Madiina lagu fahmo macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.