Sahih Muslim, xadiiska 3340
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ " . قَالَ ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَأْخُذُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَجِدُ - أَحَدَنَا فِي يَدِهِ الطَّيْرُ فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ يُرْسِلُهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Abdullah bin Numayr, iyo Abu Kurayb, dhammaantood waxay ka weriyeen Abu Usamah — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr iyo Ibn Numayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usamah, oo ka weriyey Al-Walid bin Kathir, waxaa ii warramay Saciid bin Cabdiraxmaan bin Abi Saciid Al-Khudri, in Cabdiraxmaan uu ka wariyey aabbihii Abi Saciid, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Waxaan xarrimay wixii u dhexeeya labada dhul ee lafaha ah ee Madiina, sidii uu Ibraahim u xarrimay Makka." Wuxuu yiri: Kadibna Abi Saciid wuxuu qaban jiray — Abu Bakrna wuxuu yiri wuxuu ka heli jiray — midkeen oo gacanta ku haya shimbir, markaasuu ka furan jiray gacantiisa oo sii dayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuduudaha barakaysan ee Madiina waxay u baahan yihiin ilaalinta xayawaanka iyo dabeecadda.
Meelaha laamigu daboolay ee Madiina bari iyo galbeed ka xiga, kuwaas oo halkan tilmaamaya xuduudaha xaramka.
Meel la siiyo maqaam gaar ah oo la ilaaliyo, lagana mamnuuco waxyaabo waxyeello iyo dhaawac u geysanaya.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in Madiina, sida Maka oo kale, tahay xaram leh xuduudo la cayimay. Xuduudahaas gudahooda waxaa la ilaaliyaa xayawaanka iyo dabeecadda; Abuu Saciidna, isagoo naxariis u muujinaya, ayuu shimbir sii daayay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka iyo ka-reebitaannada gaarka ah, balse waxay aqoonsan yihiin barakada gaarka ah ee Madiina iyo muhiimadda ilaalinta waxa ku jira xuduudaheeda.
- Duurjoogta ha dhibin, xayawaan aad si kama’ ah u qabatayna sii daa.
- Ixtiraam maqaamka meelaha barakaysan ee la ilaaliyo, kana fogow waxyeellaynta dabeecaddooda.
- Daryeelka xayawaanka ficil ku muuji: ula dhaqan naf kasta oo nool si naxariis iyo taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.