Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3339

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِيَ الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلاَءِ مِنَ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنْ لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلأْوَائِهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ وَيْحَكَ لاَ آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا فَيَمُوتَ إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Abuu Saciid Mowlaa Al-Mahriyiin, inuu u yimid Abuu Saciid Al-Khudriyi habennadii Al-Xarra, wuxuuna kala tashaday ka guurista Madiina, isagoo uga cawday sicir-bararka, badnaanta carruurta, una sheegay inuusan u dulqaadan karin dhibka iyo rafaadka Madiina. Markaasuu ku yiri: 'Hooggaaye! Kuma amrayo taas, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: Qofna uma dulqaato dhibkeeda oo uu dhinto mooyee, anigu waxaan u noqon doonaa Shafeeci ama markhaati Maalinta Qiyaame haddii uu Muslim yahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muslimiinta samra ee ku dhinta Madiina waxay helayaan shafeeco ama markhaati u hiiliya.

Asalka iyo sababta

Nin ayaa la tashaday Abuu Saciid al-Khudri habeenadii qalalaasaha badnaa ee al-Harra. Wuxuu ka fikirayay inuu Madiina ka tago sababo la xiriira sicirka qaaliga ah, qoyskiisa tirada badan iyo duruufaha nololeed ee adag.

Erayada adag oo la sharxay
duruufaha adag ee Madiina

Xaaladaha nololeed ee qallafsan ee magaalada, sida yaraanta waxyaabaha iyo sicirka qaaliga ah.

shafeecaha

Qof maalinta Qiyaame qof kale u baryaya in loo naxariisto.

markhaati

Qof maalinta Qiyaame qof kale u marag furaya oo u hiilinaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee ku jira in qofku samir ku sii joogo Madiina oo uu halkaas ku dhinto isagoo Muslim ah. Ballanqaadkani ma aha amar guud oo qofka ku boorrinaya inuu raadsado khatar ama dhibaato aan loo adkaysan karin: ninku wuxuu talo ka helay xaalad gaar ah, werintuna waxay shafeecada ama markhaatiga la sheegay ku xidhaysaa samirka iyo ku dhimashada Madiina. Culimadu waxay arrintan sidoo kale la xidhiidhiyeen maqaamka gaarka ah ee Madiina iyo fadliga adkaysiga.

Casharrada maanta
  1. Marka culays dhaqaale oo daran ku soo wajaho, talo ka raadso dad lagu kalsoon yahay oo si daacad ah ugala hadal waxa qoyskaagu u baahan yahay.
  2. Ku dadaal samirka marka ay suurtagal tahay, adigoon naftaada ama qoyskaaga gelin waxyeello aan loo baahnayn.
  3. Qiimee macnaha diineed ee meel, laakiin go'aannada waaweyn ku salee duruufaha iyo masuuliyadaha qoyskaaga sidoo kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.