Sahih Muslim, xadiiska 3352
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَدْعُو الرَّجُلُ ابْنَ عَمِّهِ وَقَرِيبَهُ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَخْرُجُ مِنْهُمْ أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلاَّ أَخْلَفَ اللَّهُ فِيهَا خَيْرًا مِنْهُ أَلاَ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تُخْرِجُ الْخَبِيثَ . لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَنْفِيَ الْمَدِينَةُ شِرَارَهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — oo ah Ad-Daraawardii — oo ka weriyey Al-Calaa’, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Waxaa dadka u iman doona waqti uu ninku ugu yeerayo ina adeerkiis iyo qaraabadiisa: ‘Kaala imaada barwaaqada! Kaala imaada barwaaqada!’ Laakiin Madiina ayaa iyaga u khayr badan haddii ay ogaan lahaayeen. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, midkoodna kama bixi doono isagoo neceb Madiina illaa Allah ku beddelo mid isaga ka khayr badan. Ogaada, Madiinu waa sida daboolaha biraha lagu safeeyo oo wasakhda ka saara. Saacaddu (Qiyaamaha) istaagi mayso ilaa Madiinu ka saarto xumaanteeda sida dabooluhu uga saaro wasakhda birta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina waxay weli leedahay qiime ruuxi ah, waxayna sifaysaa bulshadeeda.
Foorno birta lagu kululeeyo si wasakhda looga sooco.
Marka qof Madiina uga tago nacayb darteed, Alle wuxuu ugu beddelaa deggane ka wanaagsan.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay foornada dhalaalinta u fahmeen tusaale muujinaya saamaynta sifayneed ee Madiina: dadka xun iyo kuwa aan daacadda ahayn waa laga saaraa, magaaladuna waxay bannaysaa meel ay degaan dad ka wanaagsan. Hadalladani waxay ku dhiirrigelinayaan in aan Madiina looga tegin quursi ama raaxo-doon darteed; mana aha mamnuucid guud oo qofka ka reebaysa inuu u guuro sababo sharci ah awgood.
- Ku qaddari meel barakaysan oo la deggan yahay faa'iidooyinka diineed ee ay leedahay, hana ku koobnaan raaxada iyo barwaaqada maaddiga ah.
- Markaad guuritaan ka fikirayso, si miisaaman u go'aan qaado, una kala saar sabab sharci ah iyo quursiga Madiina.
- Bulsho daahir ah ka qayb qaado adigoo daacad ah, akhlaaq wanaagsan leh, una danaynaya walaalahaaga muslimiinta ah.
Werintani waxay tilmaamaysaa ilaalinta gaarka ah ee Madiina, waxayna sii dhammaystiraysaa sawirka magaalada oo ah meel leh fadli ruuxi ah.
Sahih Muslim · #3351 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa dhiirrigelinta ah inaan Madiina si fudud looga tegin, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa digniinta ku jirta werintan.
Sahih Muslim · #3353 (Sahih)Waxay tilmaamaysaa sida Madiina uga saarto waxyaabaha aan wanaagsanayn, taasoo sii caddaynaysa tusaalaha foornada dhalaalinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.