Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3353

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبَ وَهْىَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas — waxa lagu akhriyey hortii — oo ka weriyey Yaxye bin Saciid oo yidhi: Waxaan maqlay Abul-Xubaab, Saciid bin Yasaar oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Waxaa la i amray inaan u hijroodo magaalo cuni doonta magaalooyinka kale. Dadku waxay ku magacaabaan Yathrib, laakiin waa Madiina. Waxay dadka xun ka saartaa sida uu dabooluhu uga saaro wasakhda birta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madiina waxay bulshadeeda u sifaysaa sida dabku wasakhda uga saaro birta.

Erayada adag oo la sharxay
Yathrib

Magac hore oo Madiina loo yaqaanay; Nebigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa in Madiina tahay magaca ku habboon.

Kow (dab-dhaliyaha hawada)

Qalab hawo ku afuufta dabka; tusaalahani wuxuu tilmaamayaa ka saaridda wasakhda birta.

Magaalooyinka kale way ka sarraysaa

Tilmaam muujinaya maqaamka iyo saamaynta gaarka ah ee Madiina ku leedahay magaalooyinka dhexdooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in Madiina kala soocdo dadka daacadnimada dhabta ah leh iyo kuwa aan ku habboonayn inay joogaan, sida dabku wasakhda uga sooco birta. Hadalka ku saabsan Yathrib wuxuu adkaynayaa magaca Madiina; mana aha mamnuucid ah in magaca hore xaalad kasta la adeegsado. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin fadliga gaarka ah ee Madiina, iyaga oo aan qoraalkan keliya ka soo saarayn amar sharci oo guud.

Casharrada maanta
  1. Raadi saaxiibbo kaa caawiya inaad sifayso iimaankaaga iyo akhlaaqdaada.
  2. Qadari maqaamka gaarka ah ee Madiina, ixtiraamna dadka deggan iyo xaramkeeda.
  3. Tusaalaha birta u qaado dhiirrigelin aad si miyir leh uga tagto caadooyinka xun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.