Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3359

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَرَّاظَ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ - يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ - يُرِيدُ الْمَدِينَةَ - أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ يُحَنِّسَ بَدَلَ قَوْلِهِ بِسُوءٍ شَرًّا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed ibnu Xaatim iyo Ibraahiim ibnu Diinaar, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Xajjaaj. Sidoo kale waxaa ii warramay Maxamed ibnu Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq. Dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr ibnu Yaxya ibnu Cumaara inuu maqlay Al-Qarraad — oo ka mid ahaa asxaabtii Abuu Hurayra — isagoo sheeganaya inuu maqlay Abuu Hurayra oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii u qasad xumaan dadkeeda — wuxuu ka wadaa Madiina — Allah wuxuu u dhalaalin doonaa sida milixda biyaha ugu dhex dhalaasho.' Ibnu Xaatim wuxuu xusay in xadiiska Ibnu Yunannis, halkii laga isticmaali lahaa erayga 'xumaan' (su'), lagu beddelay erayga 'shar'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii doonaya inuu waxyeelleeyo dadka Madiina, Allah ayaa si daran u ciqaabaya.

Erayada adag oo la sharxay
in waxyeello loo doonayo

In la damco in dadka Madiina waxyeello ama dulmi loo geysto.

inuu u milmo sida milixda biyaha ugu milanto

Tusaale tilmaamaya halaagga iyo baaba'a ku yimaadda ciqaabta Allah awgeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay digniintan ka fahmeen in Madiina leedahay xurmo gaar ah, isla markaana in dadka deggan loo hanjabo ama la waxyeelleeyo ay tahay dambi weyn. Tusaalahan hadalku wuxuu tilmaamayaa ciqaab rabbaani ah oo daran; mana aha fasax ay dadku iyagu ciqaab u fuliyaan.

Casharrada maanta
  1. Dadka Madiina si xushmad leh ula dhaqan, kana fogow hanjabaad, waxyeello iyo dulmi.
  2. Xurmada meelaha si dhab ah u tixgeli, balse adigu ciqaab ha fulin: garsoorka u daa hay'adaha awoodda u leh.
  3. Dib u eeg niyaddaada, doorona inaad dadka ilaaliso halkii aad waxyeello u geysan lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.