Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3361

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Umar ibn Nubayhعُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ
  4. 4Dinar al‑Qarrazدِينَارٌ الْقَرَّاظُ
  5. 5Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ، أَخْبَرَنِي دِينَارٌ الْقَرَّاظُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Xaatim — oo ah Ibnu Ismaaciil — ka soo xigtay Cumar bin Subayh, waxaa ii sheegay Diinaar Al-Qarraad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Sacad bin Abii Waqqaas oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii xumaan u maleeya reer Madiina, Allah wuu baabi'in doonaa sida biyuhu ay milixda u milmaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle wuxuu dadka Madiina ka ilaaliyaa qof kasta oo doonaya inuu waxyeelleeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Madiina

Magaalada uu Nebigu ﷺ degay hijradiisii ka dib, lehna xurmo gaar ah.

Inuu u milmo sida milixda biyaha ku milanto

Tusaale muujinaya baaba'itaan buuxa iyo awood beelid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in Madiina leedahay xurmo gaar ah, iyo in dadka deggan loo hanjabo ama la waxyeelleeyo ay tahay arrin culus. Isbarbardhigga milixda biyaha ku milanta wuxuu adkaynayaa ilaalinta Alle iyo cawaaqibta daran ee ku dhacda qofka xumaan damacsan. Digniintu waxay ku socotaa ujeeddada xun; mana aha oggolaansho qofku iskiis qof kale u ciqaabo.

Casharrada maanta
  1. Dadka Madiina ula dhaqan si xushmad leh, kana fogow hanjabaad, cabsi gelin iyo rabshad.
  2. Si dhab ah u tixgeli xurmada goobaha iyo bulshooyinka, dadkana ka ilaali dulmiga.
  3. Digniintan ha kugu dhiirrigeliso is-xakamayn; cidna xaq uma siinayso inay iyadu ciqaab fuliso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.