Sahih Muslim, xadiiska 3363
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَسَعْدًا، يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَارِكْ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ " مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ubaydullah bin Musa, waxaa nooga warramay Usamah bin Zayd, oo ka weriyey Abi Abdullah Al-Qaraz, wuxuu yiri: Waxaan maqlay isagoo leh: Waxaan maqlay Abu Hurairah iyo Sacad oo labadooduba yiraahdeen: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allow, barakee reer Madiina cabbirkooda mudd-ka ah.' Wuxuuna sii waday xadiiska, waxaana ku jiray: 'Qofkii xumaan u maleeya reer Madiina, Allah wuu dhalaalin doonaa sida cusbadu biyaha ugu dhex dhalaasho.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyey barako Madiina, wuxuuna uga digay kuwa dadka deggan waxyeelleeya.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro cunto, qiyaastii inta ay qaadaan labada sacabood.
Tusaale tilmaamaya in gebi ahaanba la dabar-gooynayo qofka u maleega xumaan dadka Madiina deggan.
Culimadu waxay xadiiskan ka soo qaataan fadliga gaarka ah ee Madiina iyo in Allah laga baryo inuu barakeeyo dadka deggan iyo arsaaqdooda. Digniintu waxay khusaysaa qofka doonaya inuu waxyeelleeyo dadka deggan; oggolaansho uma aha in qofku iskiis xaqa u fushado. Madh-habyadu sidoo kale waxay adkeeyaan ixtiraamka Madiina iyo xaramkeeda, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunnada xaramka.
- Allah ka bari inuu barakeeyo dadka meesha aad deggan tahay iyo arsaaqdooda.
- Dadka ka ilaali dulmiga, aargoosigana u daa hay'adaha awoodda sharciga ah.
- Ixtiraam Madiina oo qiro maqaamka gaarka ah ee uu Nabigu ﷺ siiyey.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa ducada barakada ee halbeegga ay dadka deggan isticmaalaan, taasoo taageeraysa qaybta koowaad.
Sahih Muslim · #3364 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa digniinta culus ee loo jeediyey qofka doonaya inuu waxyeelleeyo dadka Madiina deggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.