Sahih Muslim, xadiiska 3374
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ" .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid iyo Suhayr ibnu Xarb — ereyaduna waa kuwa Camr — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Sufyaan ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid ibnul-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabiga ﷺ gaarsiiyey isagoo leh:
"Tukashada masjidkaygan waxay ka fadli badan tahay kun tukasho oo meel kale ah, marka laga reebo Masjidka Xaramka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad lagu tukado masaajidka Nabiga ﷺ ayaa ka fadli badan kun salaadood oo meelaha kale lagu tukado.
Masaajidka Nabiga ﷺ ee Madiina, oo loo yaqaan Masjidka Nabawi.
Masaajidka barakaysan ee Maka, oo ku wareegsan Kacbada.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda lagu tukado Masjidka Nabawi ay leedahay fadli gaar ah: ajarkeeda wuxuu la mid yahay in ka badan kun salaadood oo meelo kale lagu tukado, marka laga reebo Masjidka Xaraam. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa booqashada masaajidkan iyo in lagu tukado, balse salaadda masaajidada kale kama dhigayo mid aan ansax ahayn. Fuqahadu waxay ka doodeen kala duwanaanshaha saxda ah ee fadliga salaadda Maka iyo Madiina; qoraalka xadiisku laftiisu tiro uma cayimin Maka.
- Markaad booqato Madiina, ku tuko Masjidka Nabawi oo qadari fursadda gaarka ah ee Alle halkaas ku siiyey.
- Fadliga dheeraadka ah ee goob barakaysan ha kugu dhiirrigeliyo cibaado daacad ah, ee yuusan kugu kallifin inaad masaajidada kale quudhsato.
- Ku dadaal inaad si joogto ah masaajidka ugu tukato xitaa meel ka baxsan Madiina, hana dayicin tayada salaaddaada.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay ka tirsan tahay isla taxanaha, waxayna bixisaa weedh la xidhiidha fadliga dheeraadka ah ee salaadda Madiina.
Sahih Muslim · #3375 (Sahih)Waxay si toos ah uga xigtaa werintan Saxiix Muslim, waxayna gacan ka geysanaysaa in farriinta udub-dhexaadka ah si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.