Sahih Muslim, xadiiska 3387
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الْخَرَّاطِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ مَرَّ بِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ لَهُ كَيْفَ سَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ قَالَ أَبِي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ فَضَرَبَ بِهِ الأَرْضَ ثُمَّ قَالَ " هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا " . - لِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ - قَالَ فَقُلْتُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَاكَ هَكَذَا يَذْكُرُهُ
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Xumeyd al-Kharraat, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan oo leh: Waxaa agtayda soo maray Cabdirraxmaan bin Abii Saciid al-Khudrii, markaas baan ku iri: Sidee baad u maqashay aabbahaa oo ka hadlaya masaajidka lagu dhisay taqwada? Wuxuu yiri: Aabbahay wuxuu yiri: Waxaan galay guriga mid ka mid ah xaasaskii Rasuulka Ilaahay ﷺ, waxaanan iri: Rasuulkii Ilaahayow, labada masaajid keebaa ah kan lagu dhisay taqwada? Markaasuu qabsaday faras ciid/boodbood ah, dhulkuuna ku dhuftay, dabadeedna wuxuu yiri:
"Waa masaajidkiinnaan." (Waa Masaajidka Madiina). Markaasaan iri: Waxaan markhaati ka ahay inaan aabbahaa sidaas uga maqlay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu masjidka Madiina u tilmaamay inuu yahay masjidka lagu dhisay taqwada.
Waxaa lagu aasaasay Alle ka cabsi iyo adeecid daacad ah oo Alle loo hayo.
Waa masjidka Nabiga ﷺ ee Madiina, sidoo kalena loo yaqaan al-Masjid an-Nabawi.
Culimadii hore waxay tilmaanta ‘lagu dhisay taqwo’ halkan ku xidhiidhiyeen masjidka Nabiga ﷺ ee Madiina. Werintani waxay xaqiijinaysaa fadligiisa gaarka ah, waxayna muujinaysaa in Nabigu ﷺ su’aasha si cad oo la fahmi karo uga jawaabay. Ma diidayso in masaajiddo kale iyaguna lagu dhisi karo taqwo.
- Qiimee masjidka inuu yahay meel lagu tukado, lagu cibaadaysto si daacad ah, laguna kobciyo taqwada.
- Su’aalaha si cad uga jawaab, oo marka loo baahdo adeegso tilmaam ama tusaale fudud si aad u caddayso ujeeddadaada.
- Fadliga gaarka ah ee goob barakaysan ha kugu dhiirrigeliyo taqwo, adigoon masaajiddo kale quudhsan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla su’aasha ku saabsan masjidka lagu dhisay taqwo, waxayna taageeraysaa fasiraadda ah in loola jeedo masjidka Madiina.
Sahih Muslim · #3386 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim iyaduna waxay ka hadlaysaa masjidka lagu dhisay taqwo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee hadalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.