Sahih Muslim, xadiiska 340
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ . قَالَ " وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, ka soo xigtay Suhayl, isna ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Waxaa u yimid dad ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, waxayna weydiiyeen: 'Waxaan nafteenna ka helnaa wax uu qof walba oo naga mid ah u arko inay aad u culus tahay in laga hadlo.' Wuxuu yiri: 'Ma dhab baa inaad hesheen?' Waxay yiraahdeen: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Taasi waa caddaynta iimaanka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fikrado aan la rabin oo la naceyb yahay ma muujinayaan in iimaanku lumay.
Fikrado qofka ku soo noqnoqda oo aanu isagu dooran, kuna abuura walaac gudaha ah.
Iimaan dhab ah oo halkan ka muuqda diidmada fikradaha cayda ama kuwa la naceyb yahay.
Culimadu waxay sharxaan in waswaaska aan la rabin aanu keligiis noqonayn gaalnimo ama dembi, inta aanu qofku aqbalin, ku hadlin ama ku dhaqmin. Walwalka iyo nacaybka fikradahaas waxay muujinayaan in qalbigu diidayo. Xadiisku ma dhiirrigelinayo in fikradaha la baadho ama lagu celceliyo; qofku Alle ha magan galo, hana u jeesto iimaanka iyo camalka wanaagsan.
- Fikir aan la rabin markiiba ha u qaadan inuu yahay waxa aad rumaysan tahay; diid oo iska daa inuu dhaafo.
- Marka fikradahaasi ku dhibaan, Alle magan gal oo sii wad salaaddaada iyo cibaadadaada maalinlaha ah.
- La tasho caalim lagu kalsoon yahay haddii fikrado joogto ahi si weyn u culaysiyaan iimaankaaga ama nolol maalmeedkaaga.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fikrado gudaha ah oo la naceyb yahay, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dejintii Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #341 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa wada sheekaysigii ku saabsanaa fikradihii ay saxaabadu u arkeen kuwo aad u culus in la sheego.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.