Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 338

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Ja'd Abu Uthmanالْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, kaas oo ka weriyey Al-Jacda Abuu Cusmaan, waxaa nooga warramay Abuu Rajaa' Al-Cudardiy, kaas oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, kaas oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ, isaga oo ka soo xiganaya Rabbigiisa oo Barakaysan oo Sareeya, wuxuu yiri:

"Hubaal Allah wuxuu qoray wanaagyada iyo xumaanta, kadibna wuu cadddeeyey arrintaas. Qofkii ku hammiya wanaag balse aan falin, Allah wuxuu u qoraa agtiisa hal wanaag oo dhammaystiran. Haddii uu ku hammiyo oo uu falo, Allah oo Cisada iyo Weynaanta leh wuxuu u qoraa agtiisa toban ilaa toddoba boqol oo laab ama in ka badan. Qofkii ku hammiya xumaan balse aan falin, Allah wuxuu u qoraa agtiisa hal wanaag oo dhammaystiran. Haddiise uu ku hammiyo oo uu falo, Allah wuxuu u qoraa hal xumaan ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu abaalmariyaa niyadaha wanaagsan, abaalmarintana wuu kordhiyaa marka la fuliyo.

Erayada adag oo la sharxay
Xadiis qudsi

Weri uu Nebigu ﷺ ku soo tebiyo hadallo ka yimid Allah, balse aan ka mid ahayn Qur’aanka.

Ka fiirsashada camal wanaagsan

Inaad si daacad ah u niyaysato inaad wax wanaagsan samayso; abaalmarinta laguma xidhin in camalka la dhammeeyo.

Toddoba boqol oo laab

Tilmaam muujinaya sida ballaadhan ee abaalmarintu u labanlaabmi karto, xitaa intaas ka badan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Allah, naxariistiisa darteed, niyad daacad ah oo camal wanaagsan lagu niyaysado ugu diiwaangeliyo sidii hal camal wanaagsan oo dhammaystiran. Qofkii camalkaas fuliya wuxuu heli karaa abaalmarin la labanlaabay oo badan, taas oo ku xidhan fadliga Allah iyo tayada camalka. Qofka ka taga camal xun oo uu damacsanaa waxaa loogu diiwaangeliyaa camal wanaagsan; xumaanta uu dhab ahaan sameeyana waxaa loogu qoraa hal camal. Tani waxay muujinaysaa qiimaha niyadda iyo caddaaladda xisaabta Ilaahiga ah.

Casharrada maanta
  1. Niyadahaaga wanaagsan dhab u qaado, kuna baddal camallo la taaban karo marka aad awooddo.
  2. Haddii aad ku fikirto camal xun, Allah dartii uga tag oo dooro wax ka wanaagsan.
  3. Camallo wanaagsan si daacad ah u samee, kuna kalsoonow abaalmarinta ballaadhan ee Allah; dadaalkaagana ha yaraysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.